ETQ usager (amélioration) - je ne veux pas de bug d'affichage de message d'information dans la liste des dossiers

[Benoit-MINT]

issue : #10648

Le bug d'affichage se produit lorsque l'attribut "closing_reason" de la procédure est nil, ce qui implique lorsque l'on génère un bloc info (suite à la clôture de la procédure), que aucune condition ne soit remplie.

1. le fait d'obtenir nil n'est pas un comportement normal : ceci est dû au fait que, pour les procédures publiées, on laisse en choix d'action, soit de "clôturer" la procédure, soit de la "supprimer". Si l'admin choisit de "supprimer", cela ne le fait pas passer par le process de clôture, et donc on se retrouve avec nil dans l'attribut
   

=> pour éviter au passage la confusion, il est proposé de supprimer l'action "supprimer" laissant ainsi la seule possibilité de passer par "clôturer" lorsque l'admin souhaite mettre un terme à la procédure

2. dans l'hyp où dans la BD on a des procédures qui ont été supprimées de la sorte, cad qui ont l'attribut clossing_reason à nil, on ne peut donc dans dossierss_list conserver les conditions telles quelles.
   => il est proposé de supprimer la condition faisant appel à closing_reason_other? afin que l'on puisse également englober dans ces cas les procédures qui sont à clossing_reason = nil

3. j'ai profité par ailleurs de cette PR pour homogénéiser les messages d'information présentés à l'usager

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.22%. Comparing base (065000c) to head (67d9ef2).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10683   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.22%   80.22%           
=======================================
  Files        1242     1242           
  Lines       26446    26446           
  Branches     4746     4746           
=======================================
  Hits        21217    21217           
  Misses       5229     5229           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Benoit-MINT]

ping @marleneklok pour info