ETQ usager : correctif pour télécharger un dossier expiré

[colinux]

https://secure.helpscout.net/conversation/2664923099/2084666?folderId=1653799

[what-the-diff]

PR Summary

• Expansion of dossier_scope method in user dossier controller
  The dossier_scope method within the user dossier controller has been expanded with extra conditions. These changes allow the method to perform additional checks when the action_name is either set as 'extend_conservation_and_restore' or 'show', specifically when requesting a PDF format.

• Additional Testing Scenarios in users' list of dossiers
  A new testing context has been added tailored for the situation 'when user downloads PDF of expired'. Alongside, a new scenario has also been introduced to test the generation of PDF when a user downloads a dossier.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.20%. Comparing base (bced38e) to head (e467be1).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10667   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.20%   80.20%           
=======================================
  Files        1241     1241           
  Lines       26408    26408           
  Branches     4734     4734           
=======================================
  Hits        21181    21181           
  Misses       5227     5227           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.