Add trigger to release Go client libraries

[khareRajshree]

Description

GitHub action created to trigger Go client library release action.

Issues

List the issues impacted by this PR:

Issue ID
dell/csm#1490

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

How Has This Been Tested?

Changes are tested on forked repo.
GH action triggered from forked common-github-actions repo: https://github.com/khareRajshree/common-github-actions/actions/runs/13241242292 which further triggered the workflows of individual repos.