chore(build): fix newline in inline docs causing website build failures

[mirceanis]

What issue is this PR fixing

A newline in the inline documentation is causing the automatic deployment of the website to fail.
https://github.com/uport-project/veramo-website/actions/runs/3364937894/jobs/5579863804

What is being changed

This PR fixes the errant newline and also adds a patch to the documentation processing script to prevent this from repeating.

Quality

Check all that apply:

• I want these changes to be integrated
• I successfully ran yarn, yarn build, yarn test, yarn test:browser locally.
• I allow my PR to be updated by the reviewers (to speed up the review process).
• I added unit tests.
• I added integration tests.
• I did not add automated tests because this is only a docs and tooling change.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1050 (746154b) into main (022016d) will increase coverage by 0.50%.
The diff coverage is 88.19%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1050      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.15%   80.66%   +0.50%     
==========================================
  Files         118      124       +6     
  Lines        4173     4525     +352     
  Branches      897      977      +80     
==========================================
+ Hits         3345     3650     +305     
- Misses        825      871      +46     
- Partials        3        4       +1