Merge bitcoin#23600: doc: Tidy up nMinDiskSpace comment

fa5a886 doc: Tidy up nMinDiskSpace comment (MarcoFalke)

Pull request description:

  nMinDiskSpace was removed in commit 04cca33

  Also, remove incorrect doxygen comment. See https://doxygen.bitcoincore.org/class_c_chain.html#aeb563751f7362d4308c7c2cb35b834a5

ACKs for top commit:
  theStack:
    ACK fa5a886

Tree-SHA512: d57a6a0f0a66615bebb3cca19dc831cca38be0f18a580bb88e774384c55ccc545279b6d115b86fda70528a86630065393fb692fc2997ef87f97eec2d162808bb

src/chain.cpp

@@ -13,9 +13,6 @@ std::string CBlockIndex::ToString() const
                      pprev, nHeight, hashMerkleRoot.ToString(), GetBlockHash().ToString());
 }
 
-/**
- * CChain implementation
- */
 void CChain::SetTip(CBlockIndex *pindex) {
     if (pindex == nullptr) {
         vChain.clear();

src/validation.cpp

@@ -2710,7 +2710,7 @@ bool CChainState::FlushStateToDisk(
         fDoFullFlush = (mode == FlushStateMode::ALWAYS) || fCacheLarge || fCacheCritical || fEvoDbCacheCritical || fPeriodicFlush || fFlushForPrune;
         // Write blocks and block index to disk.
         if (fDoFullFlush || fPeriodicWrite) {
-            // Depend on nMinDiskSpace to ensure we can write block index
+            // Ensure we can write block index
             if (!CheckDiskSpace(gArgs.GetBlocksDirPath())) {
                 return AbortNode(state, "Disk space is too low!", _("Disk space is too low!"));
             }