fix: don't panic when datadog APM socket cannot be found, retry to wait for it to become available

fix: don't panic when datadog APM socket cannot be found, retry to wait for it to become available #98