refactor(mempool)!: match server/v2/cometbft and sdk mempool interface

refactor(mempool)!: match server/v2/cometbft and sdk mempool interface #63386