more granular unparsable prop detection for `StyleInfo` #17020

Job	Run time
Check unpinned dependencies	11s
Test Server	18s
Install everything with PNPM and cache it / Install everything with PNPM and cache it	2m 26s
Run BFF Tests	2m 14s
Deploy Branch Editor	4m 3s
Test Editor PR – TypeScript, ESLint, dependency-cruiser	7m 12s
Test Editor PR – Jest tests	10m 57s
Test Editor Shard 1 / Test Editor PR – Karma tests (Shard 1)	11m 54s
Test Editor Shard 2 / Test Editor PR – Karma tests (Shard 2)	11m 57s
Run System Tests	2m 36s
Run Collaboration Tests	2m 18s
Run Performance Tests	0s
	56m 6s

Provide feedback