[GYR1-654] Fixes/updates for p1 of 14-C both Hub and mappings

[spompea-cfa]

Link to Jira issue

• https://codeforamerica.atlassian.net/browse/GYR1-654

Is PM acceptance required?

• Yes - don't merge until JIRA issue is accepted!

Reminder: merge main into this branch and get green tests before merging to main

What was done?

• Digital Currencies fields: now allows partner to set this to 'yes' (for
  primary or psouse) in the Hub 14-C; to allows this, switched over from
  hardcoding this (in the mappings) and made it so default values of 'no' are
  assigned inside the TriageIncomeController form class.
• Added visa yes/no widgets to the Hub editable 14-C page 1.
• "If due a refund fields": tweaked mappings for refund payment options +
  ensured these five fields match the ty2024 PDF. For the two "Other" fields:
  created migration for a new db col: refund_other_cb for the checkbox;
  existing refund_other stays the same (as a string). (Fyi: there's also a
  legacy enum called refund_payment_method in intake.rb (it looks like this { unfilled: 0, direct_deposit: 1, check: 2 }). It's not used by GYR right now;
  it was being used by the now-defunct CTC; and it might be used by FYST (?) ...
  i couldn't tell for sure.)
• Added the question "If married, were you married for all of 2024" to the Hub
  and mappings. Includes migration for a new db column.

How to test?

All of these changes have to do with the Hub editable 14-C page 1 and/or the
ty2024 PDF page 1.

• Check that in the Hub the default value for "Owner or holder of any digital
  assets" (just after intake flow) is "No". (Reason: this should be set when
  client says 'no' to the "Did you earn income from a rental property (ex: home
  or car), a farm, or cryptocurrency?" question on
  Questions::TriageIncomeLevelController.)
• Check that when values are picked in the Hub for "Owner or holder of any
  digital assets" (both primary and spouse), those show up ok on the PDF,
• Check that the "In U.S. on a visa" and "Spouse in U.S. on a visa" fields work
  OK and that the values show up OK on the PDF.
• Check that, if the client said "yes" on the savings bond question during the
  intake flow, that -- in the "If due a refund" section on both the Hub and PDF
  -- (a) the "Refund Other" checkbox is checked and (b) the value for the
  "Explain" field says "Purchase US Savings Bond".
• Check, for all 5 fields of the "If due a refund" section, that when custom
  values are entered in the Hub, they all show up OK on the pdf.
• Check that the "If married, were you married for all of 2024" question works
  on the Hub and that if the value is 'yes' in the Hub, that the checkbox is
  checked on the PDF.

Screenshots (for visual changes)

Before: see demo.

After: new/tweaked fields are highlighted w/ orange rectangles in the
screenshots.

[github-actions]

Heroku app: https://gyr-review-app-5501-00a37fa0948c.herokuapp.com/
View logs: heroku logs --app gyr-review-app-5501 (optionally add --tail)

[embarnard]

Schema conflict but other wise looks good!

[spompea-cfa]

Schema conflict but other wise looks good!

thank you! will rebase.