More fixes for displaced tracking in #304

[aehart]

PR description:

This PR includes a few more fixes for #304 to restore the tracking efficiency as reported by the CI tests. In particular:

• With the HYBRID algorithm, each MP now writes to two FM memories, destined to be read by the two combined TBs. However, with the HYBRID_DISPLACED algorithm, we have not yet combined the TBs for the triplet seeds, so this PR has each MP write FMs for the triplet seeds into dedicated memories, separate from the two used for prompt seeds.
• We do not yet merge the TPAR or TPROJ memories for the triplet seeds, so this PR removes the pages in the TPROJ memories for the triplet seeds that otherwise cause excessive truncation.
• The wiring for the HYBRID_DISPLACED algorithm has been updated to be based on the most recent version of the HYBRID wiring.

Some code cleanup is also included, such as removing obsolete settings/methods and adding useful warnings.

PR validation:

I have already run the CI tests with these changes, and the HYBRID_DISPLACED algorithm now passes with a reported tracking efficiency of 97.24%. I also ran the usual code formatting tools.

[aryd]

This looks OK to me.