CN update

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-[简体中文](readme/README.zh_CN.md) - 查看中文页面。
+[[简体中文](readme/README.zh_CN.md)] <- 点击查看中文页面。
 
 # Buzz
 

readme/README.zh_CN.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-[English](../README.md) - View the English version page.
+[[English](../README.md)] <- Click here to View the English page.
 
 # Buzz
 
-[项目文档](https://chidiwilliams.github.io/buzz/) | [Buzz Captions 苹果应用商店](https://apps.apple.com/us/app/buzz-captions/id6446018936?mt=12&itsct=apps_box_badge&itscg=30200)
+[项目文档](https://chidiwilliams.github.io/buzz/) | [苹果应用商店的 Buzz Captions 页面](https://apps.apple.com/us/app/buzz-captions/id6446018936?mt=12&itsct=apps_box_badge&itscg=30200)
 
-在您的个人电脑上离线转录和翻译音频。技术来源 OpenAI [Whisper](https://github.com/openai/whisper).
+在个人电脑上离线转录和翻译音频。技术模型来源 OpenAI [Whisper](https://github.com/openai/whisper).
 
 ![MIT License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green)
 [![CI](https://github.com/chidiwilliams/buzz/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/chidiwilliams/buzz/actions/workflows/ci.yml)
@@ -13,7 +13,7 @@
 [![Github all releases](https://img.shields.io/github/downloads/chidiwilliams/buzz/total.svg)](https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/)
 
 <blockquote>
-<p>在 App Store 上的软件性能更佳。 获得外观更整洁、音频播放、拖放导入、转录编辑、搜索等功能的Mac原生Buzz版本。</p>
+<p>在 App Store 下载运行的性能更佳。 获得外观更整洁、音频播放、拖放导入、转录编辑、搜索等功能的原生Mac版本。</p>
 <a href="https://apps.apple.com/cn/app/buzz-captions/id6446018936?mt=12&amp;itsct=apps_box_badge&amp;itscg=30200"><img src="https://toolbox.marketingtools.apple.com/api/badges/download-on-the-mac-app-store/black/zh-cn?size=250x83" alt="Download on the Mac App Store" /></a>
 </blockquote>
 
@@ -40,13 +40,13 @@ python -m buzz
 brew install --cask buzz
 ```
 
-或下载在 [Releases ](https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/latest) 页面的 `.dmg` 文件并运行 .
+或下载并运行在 [Releases ](https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/latest) 页面中的 `.dmg` 文件 .
 
 **Windows**:
 
-下载在 [Releases ](https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/latest) 页面的 `.exe` 文件并运行 .
+下载并运行在 [Releases ](https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/latest) 页面中的 `.exe` 文件。
 
-应用程序为获得未签名，当安装时会收到警告。 选择 `更多信息` -> `Run anyway`.
+应用程序未获得签名，当安装时会收到警告弹窗。 选择 `更多信息` -> `仍然运行`.
 
 **Linux**:
 
@@ -61,4 +61,4 @@ sudo snap connect buzz:removable-media
 
 ### 最新开发者版本
 
-有关如何获取具有最新功能和错误修复的最新开发版本的信息，请参阅 [FAQ](https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq#9-where-can-i-get-latest-development-version).
+有关如何获取具有最新功能和错误修复的最新开发版本的信息，请查阅 [FAQ](https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq#9-where-can-i-get-latest-development-version).