Update dependency uv to v0.5.27

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
uv (source, changelog)	0.5.26 -> 0.5.27

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.5.27

Compare Source

Enhancements

• Avoid setting permissions during tar extraction (#​11191)
• Remove warnings for missing lower bounds (#​11195)
• Update PubGrub to set-based outdated priority tracking (#​11169)
• Improve error messages for uv pip install with --extra or --all-extras and invalid sources (#​11193)
• Sign Docker images using GitHub attestations (#​8685)

Preview features

• Don't expand self-referential extras in the build backend (#​11142)

Performance

• Filter discovered Python executables by source before querying (#​11143)
• Optimize exclusion computation for markers (#​11158)
• Use Astral-maintained tokio-tar fork (#​11174)
• Remove unneeded .clone() (#​11127)

Bug fixes

• Fix relative paths in bytecode compilation (#​11177)
• Percent-decode URLs in canonical comparisons (#​11088)
• Respect concurrency limits in parallel index fetch (#​11182)
• Use wire JSON schema for conflict items (#​11196)
• Use explicit _GLibCVersion tuple in uv-python crate (#​11122)

Documentation

• Add Git SHA locking behavior to docs (#​11125)
• Add best-practice flags to pip install example in troubleshooting guide (#​11194)
• Set VIRTUAL_ENV in Jupyter kernels (#​11155)
• Add instructions for deactivating an environment (#​11200)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 1am and before 3am every weekday" in timezone Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.20%. Comparing base (cb02311) to head (d68b7df).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #479   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.20%   75.20%           
=======================================
  Files           9        9           
  Lines        1319     1319           
  Branches      239      239           
=======================================
  Hits          992      992           
  Misses        254      254           
  Partials       73       73           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.