Use the following repository to configure your Atlas Web App to work with iTwin
Step 1 : https://www.mongodb.com/basics/clusters/mongodb-cluster-setup
Step 2 : mongorestore the data for a sample dataset
Step 3 : Load the configuration
Step 4 : Add users / iModels as required to the app / data