[Backport 1.17] fix: string() function can handle a context with custom value types

[Backport 1.17] fix: string() function can handle a context with custom value types #1113