Added 500+ string translations to Russian language file

core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties

@@ -296,7 +296,7 @@ mainView.networkWarning.allConnectionsLost=You lost the connection to all {0} ne
 mainView.networkWarning.localhostBitcoinLost=You lost the connection to the localhost Bitcoin node.\nPlease restart the Bisq application to connect to other Bitcoin nodes or restart the localhost Bitcoin node.
 mainView.networkWarning.clockWatcher=Your computer was asleep for {0} seconds. \
   Standby mode has been known to cause trades to fail. \
-  In order to operate correctly Bisq requires that standby mode be disabled in your computer's settings.
+  In order to operate correctly Bisq requires that standby mode be disabled in your computer''s settings.
 mainView.version.update=(Update available)
 mainView.status.connections=Inbound connections: {0}\nOutbound connections: {1}
 
@@ -1032,7 +1032,7 @@ portfolio.pending.mediationResult.popup.info=The mediator has suggested the foll
   Please inform the mediator if the trade is not paid out in the next 48h.\n\n\
   If agreement is not possible, you will have to wait until {2} (block {3}) to Send to Arbitration,\
   which will open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\n\
-  If the trade goes to arbitration the arbitrator will pay out the trade amount plus one peer's security deposit. \
+  If the trade goes to arbitration the arbitrator will pay out the trade amount plus one peer''s security deposit. \
   This means the total arbitration payout will be less than the mediation payout. \
   Requesting arbitration is meant for exceptional circumstances. such as; \
   one peer not responding, or disputing the mediator made a fair payout suggestion. \n\n\
@@ -1225,7 +1225,7 @@ funds.tx.bsqSwapTx=BSQ Swap trade
 support.tab.mediation.support=Mediation
 support.tab.arbitration.support=Arbitration
 support.tab.legacyArbitration.support=Legacy Arbitration
-support.tab.ArbitratorsSupportTickets={0}'s tickets
+support.tab.ArbitratorsSupportTickets={0}''s tickets
 support.filter=Search disputes
 support.filter.prompt=Enter trade ID, date, onion address or account data
 
@@ -1314,9 +1314,9 @@ Traders can communicate within the application via secure chat on the open trade
 support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. \
   Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\n\
   Here is a check list for information you should provide:\n\
-  \t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' \
+  \t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the ''payment started'' \
   button in the application?\n\
-  \t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' \
+  \t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the ''payment received'' \
   button in the application?\n\
   \t● Which version of Bisq are you using?\n\
   \t● Which operating system are you using?\n\
@@ -1333,10 +1333,10 @@ You can read more about the dispute process at: {3}
 support.initialInfoRefundAgent=Please describe why have you opened arbitration, or why do you think your peer did so. \
   Add as much information as possible to speed up dispute resolution time. Mediation and trading chats are not shared with the arbitrator.\n\n\
   Here is a check list for information you should provide:\n\
-  \t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' \
-  button in the application? Did you accept mediator's suggestion?\n\
-  \t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' \
-  button in the application? Did you accept mediator's suggestion?\n\
+  \t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the ''payment started'' \
+  button in the application? Did you accept mediator''s suggestion?\n\
+  \t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the ''payment received'' \
+  button in the application? Did you accept mediator''s suggestion?\n\
   Please make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\
 \t● You need to respond to the {0}''s requests within 2 days.\n\
 \t● {1}\n\
@@ -1607,7 +1607,7 @@ setting.about.shortcuts.closePopup=Close popup or dialog window
 setting.about.shortcuts.closePopup.value='ESCAPE' key
 
 setting.about.shortcuts.chatSendMsg=Send trader chat message
-setting.about.shortcuts.chatSendMsg.value=''Ctrl + ENTER'' or ''alt + ENTER'' or ''cmd + ENTER''
+setting.about.shortcuts.chatSendMsg.value='Ctrl + ENTER' or 'alt + ENTER' or 'cmd + ENTER'
 
 setting.about.shortcuts.openDispute=Open dispute
 setting.about.shortcuts.openDispute.value=Select pending trade and click: {0}
@@ -1936,11 +1936,11 @@ If you do not understand these requirements, do not trade L-BTC on Bisq.
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Your national currency accounts
 account.fiat.exportAccountAge=Export account age for Bisq 2
-account.fiat.exportAccountAge.popup=Your 'account age' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied \
+account.fiat.exportAccountAge.popup=Your ''account age'' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied \
   to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\n\
   Go back to Bisq 2 and follow the instructions there.
 account.fiat.signedWitness=Export signed witness for Bisq 2
-account.fiat.signedWitness.popup=Your 'signed account age witness' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied \
+account.fiat.signedWitness.popup=Your ''signed account age witness'' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied \
   to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\n\
   Go back to Bisq 2 and follow the instructions there.
 account.fiat.bisq2profileId=Profile ID from Bisq 2
@@ -3873,7 +3873,7 @@ payment.clearXchange.info=Zelle is a money transfer service that works best *thr
   3. If your bank does not work with Zelle, you can still use it through the Zelle mobile app, but your transfer limits will be much lower.\n\n\
   4. The name specified on your Bisq account MUST match the name on your Zelle/bank account. \n\n\
   If you cannot complete a Zelle transaction as specified in your trade contract, you may lose some (or all) of your security deposit.\n\n\
-  Because of Zelle''s somewhat higher chargeback risk, sellers are advised to contact unsigned buyers through email or SMS to verify that the buyer \
+  Because of Zelle's somewhat higher chargeback risk, sellers are advised to contact unsigned buyers through email or SMS to verify that the buyer \
   really owns the Zelle account specified in Bisq.
 payment.fasterPayments.newRequirements.info=Some banks have started verifying the receiver''s full name for Faster \
   Payments transfers. Your current Faster Payments account does not specify a full name.\n\n\
@@ -4292,7 +4292,7 @@ payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send
   Please see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\n\
   Three important notes:\n\
   - try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n\
-  - try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat \
+  - try to use creative, believable text for the gift card's message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat \
   to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n\
   - Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it)
 payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU.

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties

@@ -870,7 +870,7 @@ portfolio.pending.mediationResult.info.peerAccepted=Váš obchodní partner při
 portfolio.pending.mediationResult.button=Zobrazit navrhované řešení
 portfolio.pending.mediationResult.popup.headline=Výsledek mediace obchodu s ID: {0}
 portfolio.pending.mediationResult.popup.headline.peerAccepted=Váš obchodní partner přijal návrh mediátora na obchod {0}
-portfolio.pending.mediationResult.popup.info=The mediator has suggested the following payout:\nYou receive: {0}\nYour trading peer receives: {1}\n\nYou can accept or reject this suggested payout.\n\nBy accepting, you sign the proposed payout transaction. Mediation is expected to be the optimal resolution for both traders. If your trading peer also accepts and signs, the payout will be completed, and the trade will be closed. Please inform the mediator if the trade is not paid out in the next 48h.\n\nIf agreement is not possible, you will have to wait until {2} (block {3}) to Send to Arbitration,which will open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\nIf the trade goes to arbitration the arbitrator will pay out the trade amount plus one peer's security deposit. This means the total arbitration payout will be less than the mediation payout. Requesting arbitration is meant for exceptional circumstances. such as; one peer not responding, or disputing the mediator made a fair payout suggestion. \n\nMore details about the arbitration model: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration]
+portfolio.pending.mediationResult.popup.info=The mediator has suggested the following payout:\nYou receive: {0}\nYour trading peer receives: {1}\n\nYou can accept or reject this suggested payout.\n\nBy accepting, you sign the proposed payout transaction. Mediation is expected to be the optimal resolution for both traders. If your trading peer also accepts and signs, the payout will be completed, and the trade will be closed. Please inform the mediator if the trade is not paid out in the next 48h.\n\nIf agreement is not possible, you will have to wait until {2} (block {3}) to Send to Arbitration,which will open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\nIf the trade goes to arbitration the arbitrator will pay out the trade amount plus one peer''s security deposit. This means the total arbitration payout will be less than the mediation payout. Requesting arbitration is meant for exceptional circumstances. such as; one peer not responding, or disputing the mediator made a fair payout suggestion. \n\nMore details about the arbitration model: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration]
 portfolio.pending.mediationResult.popup.selfAccepted.lockTimeOver=You have accepted the mediator''s suggested payout but it seems that your trading peer has not yet accepted it. Inform your mediator that you have accepted mediation if your peer has not accepted the mediation suggestion in 48h.\n\nOnce the lock time is over on {0} (block {1}), you can open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\nYou can find more details about the arbitration model at: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration]
 portfolio.pending.mediationResult.popup.reject=Reject
 portfolio.pending.mediationResult.popup.openArbitration=Send to arbitration
@@ -1275,7 +1275,7 @@ setting.about.shortcuts.closePopup=Zavřete vyskakovací nebo dialogové okno
 setting.about.shortcuts.closePopup.value=Klávesa „ESCAPE“
 
 setting.about.shortcuts.chatSendMsg=Odeslat obchodní soukromou zprávu
-setting.about.shortcuts.chatSendMsg.value=''Ctrl + ENTER'' nebo ''alt + ENTER'' nebo ''cmd + ENTER''
+setting.about.shortcuts.chatSendMsg.value='Ctrl + ENTER' nebo 'alt + ENTER' nebo 'cmd + ENTER'
 
 setting.about.shortcuts.openDispute=Otevřít spor
 setting.about.shortcuts.openDispute.value=Vyberte nevyřízený obchod a klikněte na: {0}
@@ -1396,9 +1396,9 @@ account.altcoin.popup.liquidbitcoin.msg=Obchodování s L-BTC na Bisq vyžaduje,
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Vaše účty v národní měně
 account.fiat.exportAccountAge=Export account age for Bisq 2
-account.fiat.exportAccountAge.popup=Your 'account age' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\nGo back to Bisq 2 and follow the instructions there.
+account.fiat.exportAccountAge.popup=Your ''account age'' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\nGo back to Bisq 2 and follow the instructions there.
 account.fiat.signedWitness=Export signed witness for Bisq 2
-account.fiat.signedWitness.popup=Your 'signed account age witness' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\nGo back to Bisq 2 and follow the instructions there.
+account.fiat.signedWitness.popup=Your ''signed account age witness'' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\nGo back to Bisq 2 and follow the instructions there.
 account.fiat.bisq2profileId=Profile ID from Bisq 2
 account.backup.title=Zálohujte peněženku
 account.backup.location=Umístění zálohy

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties

@@ -870,7 +870,7 @@ portfolio.pending.mediationResult.info.peerAccepted=Ihr Trade-Partner hat den Vo
 portfolio.pending.mediationResult.button=Lösungsvorschlag ansehen
 portfolio.pending.mediationResult.popup.headline=Mediationsergebnis für Trade mit ID: {0}
 portfolio.pending.mediationResult.popup.headline.peerAccepted=Ihr Trade-Partner hat den Vorschlag des Mediators akzeptiert für Trade {0}
-portfolio.pending.mediationResult.popup.info=The mediator has suggested the following payout:\nYou receive: {0}\nYour trading peer receives: {1}\n\nYou can accept or reject this suggested payout.\n\nBy accepting, you sign the proposed payout transaction. Mediation is expected to be the optimal resolution for both traders. If your trading peer also accepts and signs, the payout will be completed, and the trade will be closed. Please inform the mediator if the trade is not paid out in the next 48h.\n\nIf agreement is not possible, you will have to wait until {2} (block {3}) to Send to Arbitration,which will open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\nIf the trade goes to arbitration the arbitrator will pay out the trade amount plus one peer's security deposit. This means the total arbitration payout will be less than the mediation payout. Requesting arbitration is meant for exceptional circumstances. such as; one peer not responding, or disputing the mediator made a fair payout suggestion. \n\nMore details about the arbitration model: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration]
+portfolio.pending.mediationResult.popup.info=The mediator has suggested the following payout:\nYou receive: {0}\nYour trading peer receives: {1}\n\nYou can accept or reject this suggested payout.\n\nBy accepting, you sign the proposed payout transaction. Mediation is expected to be the optimal resolution for both traders. If your trading peer also accepts and signs, the payout will be completed, and the trade will be closed. Please inform the mediator if the trade is not paid out in the next 48h.\n\nIf agreement is not possible, you will have to wait until {2} (block {3}) to Send to Arbitration,which will open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\nIf the trade goes to arbitration the arbitrator will pay out the trade amount plus one peer''s security deposit. This means the total arbitration payout will be less than the mediation payout. Requesting arbitration is meant for exceptional circumstances. such as; one peer not responding, or disputing the mediator made a fair payout suggestion. \n\nMore details about the arbitration model: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration]
 portfolio.pending.mediationResult.popup.selfAccepted.lockTimeOver=You have accepted the mediator''s suggested payout but it seems that your trading peer has not yet accepted it. Inform your mediator that you have accepted mediation if your peer has not accepted the mediation suggestion in 48h.\n\nOnce the lock time is over on {0} (block {1}), you can open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\nYou can find more details about the arbitration model at: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration]
 portfolio.pending.mediationResult.popup.reject=Reject
 portfolio.pending.mediationResult.popup.openArbitration=Send to arbitration
@@ -1275,7 +1275,7 @@ setting.about.shortcuts.closePopup=Popup- oder Dialogfenster schließen
 setting.about.shortcuts.closePopup.value='ESCAPE' Taste
 
 setting.about.shortcuts.chatSendMsg=Trader eine Chat-Nachricht senden
-setting.about.shortcuts.chatSendMsg.value=''Strg + ENTER'' oder ''Alt + ENTER'' oder ''cmd + ENTER''
+setting.about.shortcuts.chatSendMsg.value='Strg + ENTER' oder 'Alt + ENTER' oder 'cmd + ENTER'
 
 setting.about.shortcuts.openDispute=Streitfall eröffnen
 setting.about.shortcuts.openDispute.value=Wählen Sie den ausstehenden Trade und klicken Sie auf: {0}
@@ -1396,9 +1396,9 @@ account.altcoin.popup.liquidbitcoin.msg=Das Trading mit L-BTC auf Bisq setzt vor
 
 account.fiat.yourFiatAccounts=Ihre Nationalen Währungskonten
 account.fiat.exportAccountAge=Alter des Kontos für Bisq 2 exportieren
-account.fiat.exportAccountAge.popup=Your 'account age' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\nGo back to Bisq 2 and follow the instructions there.
+account.fiat.exportAccountAge.popup=Your ''account age'' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\nGo back to Bisq 2 and follow the instructions there.
 account.fiat.signedWitness=Signiertes Alter für Bisq 2 exportieren
-account.fiat.signedWitness.popup=Your 'signed account age witness' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\nGo back to Bisq 2 and follow the instructions there.
+account.fiat.signedWitness.popup=Your ''signed account age witness'' and Bisq 2 profile ID got signed and the data is copied to the clipboard.\n\n\This is the data in json format:\n\n\{0}\n\nGo back to Bisq 2 and follow the instructions there.
 account.fiat.bisq2profileId=Profile ID from Bisq 2
 account.backup.title=Backup der Wallet erstellen
 account.backup.location=Speicherort des Backups