-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa))
Currently translated at 6.0% (39 of 646 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 99.8% (645 of 646 strings) Co-authored-by: Christian Gade <[email protected]> Co-authored-by: Massimo Pissarello <[email protected]> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-arctic-zephyr-mod/ar_sa/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-arctic-zephyr-mod/it_it/ Translation: Kodi add-ons: skins/skin.arctic.zephyr.mod
- Loading branch information
3 people
committed
Apr 6, 2023
1 parent
6ac7f33
commit a110ea8
Showing
2 changed files
with
39 additions
and
39 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,33 +5,33 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: XBMC Skins\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:15+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Taiseer Ashouri <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-04-06 17:32+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Christian Gade <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-arctic-zephyr-mod/ar_sa/>\n" | ||
| "Language: ar_sa\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.14.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.15.2\n" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31000" | ||
| msgid "Limit number of items in widget" | ||
| msgstr "قيد عدد العناصر في الودجت" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31001" | ||
| msgid "Backup / Restore" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "نسخ احتياطي/استعادة" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31002" | ||
| msgid "Animated posters" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "خلفية متحركة" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31003" | ||
| msgid "Animated fanarts" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "خلفيات متحركة" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31004" | ||
| msgid "Show discart (fanart views)" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,9 +5,9 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: XBMC Skins\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-03-31 15:40+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-04-06 17:32+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Massimo Pissarello <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-arctic-zephyr-mod/it_it/>\n" | ||
| "Language: it_it\n" | ||
|
|
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Animazione dissolvenza widget" | |
|
|
||
| msgctxt "#31029" | ||
| msgid "Autoscrolling widget plot" | ||
| msgstr "Auto-scorri descrizione widget" | ||
| msgstr "Scorrimento automatico widget trama" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31030" | ||
| msgid "movies in the library" | ||
|
|
@@ -435,11 +435,11 @@ msgstr "Termina alle" | |
|
|
||
| msgctxt "#31107" | ||
| msgid "Video Stream" | ||
| msgstr "Streaming video" | ||
| msgstr "Stream video" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31108" | ||
| msgid "Show original" | ||
| msgstr "Mostra Originale" | ||
| msgstr "Mostra originale" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31109" | ||
| msgid "Customise home menu" | ||
|
|
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Sfondo" | |
|
|
||
| msgctxt "#31111" | ||
| msgid "Show now playing video in background" | ||
| msgstr "Mostra ora in esecuzione nello sfondo" | ||
| msgstr "Mostra ora in esecuzione sullo sfondo" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31112" | ||
| msgid "Submenu" | ||
|
|
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Nessun timer" | |
|
|
||
| msgctxt "#31114" | ||
| msgid "Show effect" | ||
| msgstr "Mostra Effetto" | ||
| msgstr "Mostra effetto" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31115" | ||
| msgid "Show header" | ||
|
|
@@ -479,15 +479,15 @@ msgstr "Modalità 3D" | |
|
|
||
| msgctxt "#31118" | ||
| msgid "Show artist slideshow" | ||
| msgstr "Mostra la presentazione dell'artista" | ||
| msgstr "Mostra presentazione artista" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31119" | ||
| msgid "Show visualisation behind slideshow" | ||
| msgstr "Mostra filmato dietro la presentazione" | ||
| msgstr "Mostra visualizzazione dietro la presentazione" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31120" | ||
| msgid "Animate artist slideshow" | ||
| msgstr "Anima la presentazione dell'artista" | ||
| msgstr "Anima presentazione artista" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31121" | ||
| msgid "Show fanart" | ||
|
|
@@ -499,43 +499,43 @@ msgstr " Impostazioni" | |
|
|
||
| msgctxt "#31123" | ||
| msgid "Change image" | ||
| msgstr "Cambia Immagine" | ||
| msgstr "Cambia immagine" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31124" | ||
| msgid "Blur radius" | ||
| msgstr "Raggio Blur" | ||
| msgstr "Sfocatura raggio" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31125" | ||
| msgid "Set your favourite settings" | ||
| msgstr "Definisci le tue impostazioni preferite" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31126" | ||
| msgid "Accent colors" | ||
| msgstr "Colore accento" | ||
| msgstr "Colore di contrasto" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31127" | ||
| msgid "default" | ||
| msgstr "predefinito" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31128" | ||
| msgid "Rating stars (media flags section)" | ||
| msgstr "Stelle Voto (sezione media flags)" | ||
| msgstr "Stelle di valutazione (sezione indicatori multimediali)" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31129" | ||
| msgid "MPAA rating (media flags section)" | ||
| msgstr "Valutazione MPAA (sezione media flags)" | ||
| msgstr "Valutazione MPAA (sezione indicatori multimediali)" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31130" | ||
| msgid "Focus squares" | ||
| msgstr "Riquadro selettore" | ||
| msgstr "Metti a fuoco i quadrati" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31131" | ||
| msgid "Accents, highlights, focusbuttons" | ||
| msgstr "Accento, evidenziato, pulsanti evidenziati" | ||
| msgstr "Accenti, evidenziazioni, pulsanti di messa a fuoco" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31132" | ||
| msgid "Userrating (media flags section)" | ||
| msgstr "Voto Utenete (sezione media flags)" | ||
| msgstr "Valutazione utenti (sezione indicatori multimediali)" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31133" | ||
| msgid "Hide watched" | ||
|
|
@@ -547,23 +547,23 @@ msgstr "reimpostare i colori?" | |
|
|
||
| msgctxt "#31135" | ||
| msgid "Hide scrolling text" | ||
| msgstr "Nascondi Testo Scorrevole" | ||
| msgstr "Nascondi testo scorrevole" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31136" | ||
| msgid "All colors are reset to their default values" | ||
| msgstr "Reimposta tutti i colori ai loro valori predefiniti" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31137" | ||
| msgid "[CR]Arctic: Zephyr - Reloaded is based on the third iteration of the Arctic skin created by jurialmunkey. [CR]Arctic focuses on being simple, clean and minimalistic with a light spin.[CR]If you have any thoughts on this Skin, feel free to let me know at [CR][CR]https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=337862" | ||
| msgstr "[CR]Arctic: Zephyr - Reloaded è basata sulla terza interazione della Arctic skin creata da jurialmunkey. [CR]Arctic si concentra nell'essere semplice, minimale e veloce.[CR]Se hai qualche consiglio su questa Skin, sentiti libero di farmi sapere a [CR][CR]https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=337862" | ||
| msgstr "[CR]Arctic: Zephyr - Reloaded è basato sulla terza iterazione della skin Arctic creata da jurialmunkey. [CR]Arctic si concentra sull'essere semplice, minimale e veloce.[CR]Se hai qualche idea su questa skin, non esitare a farmelo sapere su [CR][CR]https://forum.kodi. tv/showthread.php?tid=337862" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31138" | ||
| msgid "Content Loading" | ||
| msgstr "Caricamento Contenuti" | ||
| msgstr "Caricamento contenuti" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31139" | ||
| msgid "Play trailer in windowed mode" | ||
| msgstr "Riproduci trailer in finestra" | ||
| msgstr "Riproduci trailer in modalità finestra" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31140" | ||
| msgid "Kodi logo" | ||
|
|
@@ -575,11 +575,11 @@ msgstr "YouTube" | |
|
|
||
| msgctxt "#31142" | ||
| msgid "Use low list" | ||
| msgstr "Visualizza lista in basso" | ||
| msgstr "Usa lista bassa" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31143" | ||
| msgid "Set weather fanart" | ||
| msgstr "Imposta sfondo meteo" | ||
| msgstr "Imposta fanart meteo" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31144" | ||
| msgid "Widgets" | ||
|
|
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Mostra meteo" | |
|
|
||
| msgctxt "#31146" | ||
| msgid "Animate fanart" | ||
| msgstr "Fanart animati" | ||
| msgstr "Fanart animate" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31147" | ||
| msgid "Extra Info" | ||
|
|
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Elenco raggruppato" | |
|
|
||
| msgctxt "#31149" | ||
| msgid "Replace widget fanart with background" | ||
| msgstr "Sostituisci sfondo widget con sfondo home" | ||
| msgstr "Sostituisci fanart widget con sfondo" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31150" | ||
| msgid "Set fallback image" | ||
|
|
@@ -615,27 +615,27 @@ msgstr "Menu alimentazione" | |
|
|
||
| msgctxt "#31152" | ||
| msgid "Furniture" | ||
| msgstr "Disposizione" | ||
| msgstr "Arredamento" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31153" | ||
| msgid "Show clock" | ||
| msgstr "Mostra orologio" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31154" | ||
| msgid "Show media flags" | ||
| msgstr "Mostra le icone delle informazioni multimediali" | ||
| msgstr "Mostra indicatori multimediali" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31155" | ||
| msgid "Show now playing info" | ||
| msgstr "Mostra ora informazioni di riproduzione" | ||
| msgstr "Mostra informazioni riproduzione" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31156" | ||
| msgid "[COLOR=$VAR[ColorHighlight]]Reloaded[/COLOR] Skin-Settings" | ||
| msgstr "[COLOR=$VAR[ColorHighlight]]Reloaded[/COLOR] Impostazioni-Skin" | ||
| msgstr "[COLOR=$VAR[ColorHighlight]]Ricaricato[/COLOR] Impostazioni skin" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31157" | ||
| msgid "Extended info of" | ||
| msgstr "Info Estese di" | ||
| msgstr "Info estese di" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31158" | ||
| msgid "Trailer of" | ||
|
|
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Informazioni slider" | |
|
|
||
| msgctxt "#31538" | ||
| msgid "Blur radius" | ||
| msgstr "Raggi Blur" | ||
| msgstr "Sfocatura raggio" | ||
|
|
||
| msgctxt "#31539" | ||
| msgid "Blend (0-100%)" | ||
|
|
||