GH-112675: Move path joining tests into test_posixpath
and `test_nt…
#248
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention