Fix FIPS static release build on x86_64 for gcc-8,11,12 on ubuntu

[samuel40791765]

Issues:

Resolves CryptoAlg-1489

Description of changes:

This PR fixes the gcc release build for static FIPS on Ubuntu 20.04/22.04. gcc-8, 11, and 12 were failing due to some unrecognized instructions.

Call-outs:

1. notrack jmp *%rax was failing, because there were no commas between the InstructionArg.
2. .long 1f - 0f was failing because delocate.go was incorrectly recognizing 1f as an offset, when it should be a LocalLabelRef. Our Offset rule was too lax and recognized all number references as "offsets", regardless of what was appended at the end. I've added ![[A-Z] to the end of the Offset rule to reject any additional charactors.
3. gcc-8 The gcc-8 assembler will attempt to optimize function pointers used in multiple places under a .data.rel.ro.local section, but delocate.go does not have the ability to handle .data sections. It’s unclear why this is specific to only gcc-8, but we speculate that this was unwanted behavior and was removed in subsequent versions of the gcc compiler. We get around this by defining pkey_pss_init as two separate functions for signing and verifying.

Testing:

New CI for all these dimensions

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license and
the ISC license.

[samuel40791765]

Formal verification seems to be failing due to the static function naming change.
I'll work with the formal verification team to resolve this after the contents of this PR are approved.