[kubevious AddOn] Correct kubevious service type setpath

[vumdao]

Issue #, if available:

Description of changes:
From kubevious helm Doc, current setpath of UI service type kubevious.service.type is not correct

Test:

• AddOn

AddOns.push(new KubeviousAddOn({
      version: '1.2.1',
      kubeviousServiceType: 'NodePort',
    }));

• Deploy

➜  ~ k get svc -n kubevious
NAME                            TYPE        CLUSTER-IP       EXTERNAL-IP   PORT(S)        AGE
kubevious-backend-clusterip     ClusterIP   172.20.230.157   <none>        4000/TCP       28h
kubevious-collector-clusterip   ClusterIP   172.20.22.28     <none>        4000/TCP       28h
kubevious-guard-clusterip       ClusterIP   172.20.181.25    <none>        4000/TCP       28h
kubevious-mysql                 ClusterIP   172.20.169.242   <none>        3306/TCP       28h
kubevious-parser-clusterip      ClusterIP   172.20.119.231   <none>        4000/TCP       28h
kubevious-redis                 ClusterIP   172.20.161.139   <none>        6379/TCP       28h
kubevious-ui-nodeport           NodePort    172.20.34.122    <none>        80:30737/TCP   15m

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[elamaran11]

LGTM. @shapirov103 Please review and run e2e.