[pylint] Do not report calls when object type and argument type mismatch, remove custom escape handling logic (PLE1310)#15984