[flake8-simplify] Include caveats of enabling if-else-block-instead-of-if-exp (SIM108)#14019