[pyupgrade] Mark fixes for convert-typed-dict-functional-to-class and convert-named-tuple-functional-to-class as unsafe if they will remove comments (UP013, UP014)

[pyupgrade] Mark fixes for convert-typed-dict-functional-to-class and convert-named-tuple-functional-to-class as unsafe if they will remove comments (UP013, UP014) #36959