fix(controller): rollout stuck in `Progressing`. fixes #3988 #8264

Job	Run time
set-vars	3s
build-and-push-controller-image / publish	5m 26s
build-and-push-plugin-image / publish	5m 43s
	11m 12s

Provide feedback