fix(node-fetch): reading Headers.get('set-cookie') when _map has not been initialised

fix(node-fetch): reading Headers.get('set-cookie') when _map has not been initialised #4196