MINOR: Fix the config name in ProducerFailureHandlingTest (apache#16099)

When moving from KafkaConfig.ReplicaFetchMaxBytesProp we used ReplicationConfigs.REPLICA_LAG_TIME_MAX_MS_CONFIG instead of ReplicationConfigs.REPLICA_FETCH_MAX_BYTES_CONFIG. This PR patches the same.

Reviewers: Omnia Ibrahim <[email protected]>, Manikumar Reddy <[email protected]>

core/src/test/scala/integration/kafka/api/ProducerFailureHandlingTest.scala

@@ -45,7 +45,7 @@ class ProducerFailureHandlingTest extends KafkaServerTestHarness {
   val overridingProps = new Properties()
   overridingProps.put(ServerLogConfigs.AUTO_CREATE_TOPICS_ENABLE_CONFIG, false.toString)
   overridingProps.put(KafkaConfig.MessageMaxBytesProp, serverMessageMaxBytes.toString)
-  overridingProps.put(ReplicationConfigs.REPLICA_LAG_TIME_MAX_MS_CONFIG, replicaFetchMaxPartitionBytes.toString)
+  overridingProps.put(ReplicationConfigs.REPLICA_FETCH_MAX_BYTES_CONFIG, replicaFetchMaxPartitionBytes.toString)
   overridingProps.put(ReplicationConfigs.REPLICA_FETCH_RESPONSE_MAX_BYTES_DOC, replicaFetchMaxResponseBytes.toString)
   // Set a smaller value for the number of partitions for the offset commit topic (__consumer_offset topic)
   // so that the creation of that topic/partition(s) and subsequent leader assignment doesn't take relatively long