-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14.4k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
fix: corrects some inaccuracies zh translation #27794
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
@zhaoyongjie would you be able to make sure the translations are all accurate? Seems fine to me otherwise. |
The original translations contained numerous errors that could easily mislead Chinese users. While we have not yet fully translated all entries, but we have corrected the errors and untranslated terms in the webui that relate to functions commonly used by our general user base, as identified through our own usage. We will continue with these work to improve the translations. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thanks for your contribution! The new translation is more accurate.
Made a couple teensy commits that will hopefully unblock the linters. |
Co-authored-by: Evan Rusackas <[email protected]>
Co-authored-by: Evan Rusackas <[email protected]>
Co-authored-by: Evan Rusackas <[email protected]>
Co-authored-by: Evan Rusackas <[email protected]>
SUMMARY
This PR primarily corrects some inaccuracies in the Chinese translation.
BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF
TESTING INSTRUCTIONS
In the welcome page, when there is no data present, the text previously displayed "示例 xxx 将出现在此处" has been corrected to "xxx 将出现在此处". Additionally, some incorrect translations on other pages have also been rectified.
ADDITIONAL INFORMATION