add Architecture-CN.md doc. #1499
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
wu-sheng
added
the
documentation
wu-sheng
requested changes
Jul 26, 2018
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
| @@ -0,0 +1,106 @@ | |||
| # 架构设计 | |||
| ## 背景 | |||
| 对于APM，代理或SDK只是有关如何检测lib的技术细节。手动或自动与架构无关，因此在本文档中，我们将它们仅视为客户端库。 | |||
There was a problem hiding this comment.
对于APM来说，自动探针和手动探针，只是如果实现监控的技术细节。这些和架构设计无关。因此在本文档中，我们将它们仅视为客户端库。
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
| <img src="https://skywalkingtest.github.io/page-resources/5.0/architecture.png"/> | ||
|
|
||
| ## 基本原则 | ||
| SkyWalking架构的基本设计原则**易于维护、可控和流式传输**。 |
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
| 为了实现这些目标，SkyWalking后端采用以下设计。 | ||
| 1. 模块化设计。 | ||
| 1. 客户端的多种连接方式。 | ||
| 1. 收集器集群发现机制。 |
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
|
|
||
| ### 模块 | ||
|
|
||
| 模块定义了一组特性，这些特性可以包括技术实现人员(如:gRPC/Jetty服务器管理)、跟踪分析(如:跟踪段或zipkin span解析器)或聚合特性。 |
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
| ### 模块 | ||
|
|
||
| 模块定义了一组特性，这些特性可以包括技术实现人员(如:gRPC/Jetty服务器管理)、跟踪分析(如:跟踪段或zipkin span解析器)或聚合特性。 | ||
| 完全由模块定义及其实现人员决定。 |
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
|
|
||
| 此外，收集器模块化核心还检查启动序列，如果没有发现周期依赖或依赖，收集器应该被core终止。 | ||
|
|
||
| collector启动所有模块，这些模块在`application.yml`中是分离的。在这个yaml文件中： |
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
| 此外，收集器模块化核心还检查启动序列，如果没有发现周期依赖或依赖，收集器应该被core终止。 | ||
|
|
||
| collector启动所有模块，这些模块在`application.yml`中是分离的。在这个yaml文件中： | ||
| - 根级别是模块名称，例如`群集`、`命名`。 |
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
| 它将跟踪和度量数据上载到收集器。每个客户端将只向单个collector发送监视数据(跟踪和度量)。尝试连接其他的如果连接的离线。 | ||
|
|
||
| 比如在SkyWalking Java代理中 | ||
| 1. collector.servers means the naming service, which maps to naming/jetty/ip:port of collector, in HTTP. |
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
| 1. 在gRPC(SkyWalking native agents的主要部分)和HTTP中使用上行链路服务(上行链路服务)， | ||
| 它将跟踪和度量数据上载到收集器。每个客户端将只向单个collector发送监视数据(跟踪和度量)。尝试连接其他的如果连接的离线。 | ||
|
|
||
| 比如在SkyWalking Java代理中 |
docs/cn/Architecture-CN.md
Outdated
| # Web 界面 | ||
| 除了收集器设计的原则，UI是SkyWalking的另一个核心组件。它基于React，Antd和Zuul代理，提供收集器集群发现，查询调度和可视化。 | ||
|
|
||
| Web UI以[多连接方式](#多种连接方式)中的相似的流程机制作为客户端的`1.命名 2.上行`。唯一的区别是，在`ui/jetty/yaml`定义(默认值:localhost:12800)下的主机和端口上用HTTP绑定中的GraphQL查询协议替换上行。 |
|
The feeling I got, is that you are using Google/Baidu to translate. I assume you are a Chinese native people. Could you make the expression better? |
|
ok |
wu-sheng
approved these changes
Jul 30, 2018
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.