add v1 ingress in helm chart

[jhisse]

Propose

This PR add v1 ingress (apiVersion: networking.k8s.io/v1) in helm chart for controller and broker.

Testing

helm template kubernetes/helm/pinot \
   --set controller.external.enabled=false \
   --set controller.ingress.v1.enabled=true \
   --set controller.ingress.v1.ingressClassName=nginx \
   --set controller.ingress.v1.hosts\[0\]=pinot-controller.example.com \
   --set controller.ingress.v1.tls\[0\].hosts\[0\]=pinot-controller.example.com \
   --set controller.ingress.v1.tls\[0\].secretName=pinot-controller-tls \
   --set broker.external.enabled=false \
   --set broker.ingress.v1.enabled=true \
   --set broker.ingress.v1.ingressClassName=nginx \
   --set broker.ingress.v1.hosts\[0\]=pinot-broker.example.com \
   --set broker.ingress.v1.tls\[0\].hosts\[0\]=pinot-broker.example.com \
   --set broker.ingress.v1.tls\[0\].secretName=pinot-broker-tls

Deployed and tested in Kubernetes 1.22 cluster.

References

• https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.25/#ingress-v1-networking-k8s-io

[xiangfu0]

Thanks for the contribution!