OPENNLP-1564 - Fix Evaluation Tests after POSFormat Change

[rzo1]

Thank you for contributing to Apache OpenNLP.

In order to streamline the review of the contribution we ask you
to ensure the following steps have been taken:

For all changes:

• Is there a JIRA ticket associated with this PR? Is it referenced
  in the commit message?

• Does your PR title start with OPENNLP-XXXX where XXXX is the JIRA number you are trying to resolve? Pay particular attention to the hyphen "-" character.

• Has your PR been rebased against the latest commit within the target branch (typically main)?

• Is your initial contribution a single, squashed commit?

For code changes:

• Have you ensured that the full suite of tests is executed via mvn clean install at the root opennlp folder?
• Have you written or updated unit tests to verify your changes?
• If adding new dependencies to the code, are these dependencies licensed in a way that is compatible for inclusion under ASF 2.0?
• If applicable, have you updated the LICENSE file, including the main LICENSE file in opennlp folder?
• If applicable, have you updated the NOTICE file, including the main NOTICE file found in opennlp folder?

For documentation related changes:

• Have you ensured that format looks appropriate for the output in which it is rendered?

Note:

Updates some missed PENN format cases in the evaluation test data. In addition, if POSTaggerNameFeatureGenerator is used for NameFinder (i.e. defined via XML), we only get a POSModel and need to guess the format of it before creating the POSTagger. Therefore, I updated the mapper with a static method for guessing this type based on a given POSModel. This might be useful for other cases as well.

Sadly, ASF Jenkins is currently broken, so we cannot trigger a manual run, see https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-25828

[rzo1]

Thanks for review. I will merge, so it gets picked up in today's scheduled eval run. Will close Jira, If the run is green (otherwise, debug session 😁)