Merge pull request #2231 from sramazzina/ITA-TRANS

[TRANSLATIONS] Fixed italian translations

ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/core/widget/MetaSelectionLine.java

@@ -227,7 +227,7 @@ public MetaSelectionLine(
   @GuiToolbarElement(
       root = GUI_PLUGIN_TOOLBAR_PARENT_ID,
       id = TOOLBAR_ITEM_EDIT,
-      toolTip = "Edit this metadata element",
+      toolTip = "i18n::MetadataElement.Edit.Tooltip",
       imageMethod = "getEditIcon")
   public void editMetadataElement() {
     if (Utils.isEmpty(wCombo.getText())) this.newMetadata();
@@ -242,7 +242,7 @@ public static String getEditIcon(Object guiPluginObject) {
   @GuiToolbarElement(
       root = GUI_PLUGIN_TOOLBAR_PARENT_ID,
       id = TOOLBAR_ITEM_NEW,
-      toolTip = "Create a new metadata element",
+      toolTip = "i18n::MetadataElement.New.Tooltip",
       image = "ui/images/new.svg")
   public void newMetadataElement() {
     T element = newMetadata();
@@ -254,7 +254,7 @@ public void newMetadataElement() {
   @GuiToolbarElement(
       root = GUI_PLUGIN_TOOLBAR_PARENT_ID,
       id = TOOLBAR_ITEM_META,
-      toolTip = "View the element in the metadata perspective",
+      toolTip = "i18n::MetadataElement.View.Tooltip",
       image = "ui/images/metadata.svg")
   public void viewInPerspective() {
     MetadataPerspective perspective = HopGui.getMetadataPerspective();

ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_en_US.properties

@@ -75,3 +75,6 @@ WidgetDialog.Styled.Copy=Copy\tCtrl+C
 WidgetDialog.Styled.Cut=Cut\tCtrl+X
 WidgetDialog.Styled.Paste=Paste\tCtrl+V
 WidgetDialog.Styled.SelectAll=Select &All\tCtrl+A
+MetadataElement.Edit.Tooltip=Edit this metadata element
+MetadataElement.New.Tooltip=Create a new metadata element
+MetadataElement.View.Tooltip=View the element in the metadata perspective

ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_it_IT.properties

@@ -17,6 +17,7 @@
 #
 #
 #
+
 TableView.menu.ClearSelection=Pulisci selezione\tESC
 ConditionEditor.PasteFromClipboardAfterCondition=Incolla dagli appunti (dopo la condizione)
 ConditionEditor.SelectOperator.Label=Seleziona un operatore\:
@@ -28,31 +29,31 @@ TableView.menu.DeleteSelected=Cancella le linee selezionate\tCANC
 TableView.menu.CutSelected=Taglia le linee selezionate\tCTRL-X
 TableView.menu.InsertBeforeRow=Inserisci prima di questa riga
 TableView.menu.ClearAll=Pulisci tutto
-TableView.MessageBox.ClearTable.message=Sei sicuro di voler cancellare questa tabella? Nessun annullamento sar\u00E0 possibile\!
-TextVar.VariableValue.Message=Il valore della variabile ''{0}'' \u00E8\: \r\n\r\n\t{1}\r\n\r\n
+TableView.MessageBox.ClearTable.message=Sei sicuro di voler davvero cancellare questa tabella? Questa operazione \uE008 irreversibile!
+TextVar.VariableValue.Message=Il valore della variabile ''{0}'' \u00E8: \r\n\r\nt{1}\r\n\r\n
 ConditionEditor.MoveConditionToSubCondition=Sposta la condizione nella sotto-condizione (-->)
-TextVar.InternalVariable.Message=C''\u00E8 una variabile interna.
-TableView.menu.SelectAll=Seleziona tutte le righe\tCTRL-A
+TextVar.InternalVariable.Message=Questa \u00E8 una variabile interna.
+TableView.menu.SelectAll=Seleziona tutte le righetCTRL-A
 ConditionEditor.Fields=Campi\:
 ConditionEditor.Error=Errore
-TableView.menu.Undo=Annulla\: {0}\tCTRL-Z
-TableView.menu.RedoNotAvailable=Rifai\: non disponibile\tCTRL-Y
+TableView.menu.Undo=Annulla: {0}tCTRL-Z
+TableView.menu.RedoNotAvailable=Riapplica: non disponibiletCTRL-Y
 ConditionEditor.StringUp=^^ SU ^^
-WidgetDialog.Styled.SelectAll=Seleziona &Tutti\tCtrl+A
-TableView.menu.UndoNotAvailable=Rifai\: non disponibile \tCTRL-Z
+WidgetDialog.Styled.SelectAll=Seleziona &TuttitCtrl+A
+TableView.menu.UndoNotAvailable=Annulla: non disponibile tCTRL-Z
 TableView.menu.OptimalSizeWithHeader=Dimensione ottimale colonna (con intestazione)\tF3
 ConditionEditor.DeleteCondition.Label=Cancella condizione
 TableView.menu.KeepSelected=Tieni solo le righe selezionate\tCTRL-K
 ConditionEditor.StringNot=NO
-TableView.menu.Redo=Rifai\: {0} \tCTRL-Y
+TableView.menu.Redo=Riapplica: {0} tCTRL-Y
 ConditionEditor.SelectFunction.Label=Seleziona un''operatore\:
 TableView.menu.MoveUp=Sposta su\tCTRL-SU
-WidgetDialog.Styled.Paste=Incolla\tCtrl+V
+WidgetDialog.Styled.Paste=IncollatCtrl+V
 ConditionEditor.NoConditionFoundXML.Exception=Nessuna condizione trovata nell''XML\: {0}
 ConditionEditor.NegateCondition=Nega la condizione
 ConditionEditor.SelectAField=Seleziona un campo\:
-WidgetDialog.Styled.Copy=Copia\tCtrl+C
-WidgetDialog.Styled.Cut=Taglia\tCtrl+X
+WidgetDialog.Styled.Copy=CopiatCtrl+C
+WidgetDialog.Styled.Cut=TagliatCtrl+X
 ConditionEditor.MoveConditionDown=Sposta in gi\u00F9 la condizione
 ConditionEditor.CopyToClipboard=Copia negli appunti
 StyledTextComp.tooltip.InsertVariable=Premere CTRL-SPAZIO per selezionare la variabile da inserire
@@ -75,3 +76,6 @@ ConditionEditor.MoveDown=Sposta gi\u00F9
 TableView.menu.FilteredSelection=Selezione filtrata\tCTRL-F
 ConditionEditor.EditSubCondition=Per modificare una sotto-condizione, semplicemente cliccare sopra
 TableView.menu.InsertAfterRow=Inserisci dopo questa riga
+MetadataElement.Edit.Tooltip=Modifica questo elemento
+MetadataElement.New.Tooltip=Crea un nuovo elemento
+MetadataElement.View.Tooltip=Visualizza questo elemento

ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/pipeline/messages/messages_it_IT.properties

@@ -18,41 +18,41 @@
 #
 #
 PipelineGraph.Toolbar.Debug.Tooltip=Effettua il debug della pipeline
-PipelineGraph.Toolbar.SnapToGrid.Tooltip=Aggancia le transform selezionate alla dimensione specificata della griglia
-PipelineGraph.Toolbar.AlignLeft.Tooltip=Allinea le transforms a quella pi\u00F9 a sinistra nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.AlignRight.Tooltip=Allinea le transforms a quella pi\u00F9 a destra nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.AlignTop.Tooltip=Allinea le transforms a quella pi\u00F9 in alto nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.AlignBottom.Tooltip=Allinea le transforms a quella pi\u00F9 in basso nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.DistributeHorizontal.Tooltip=Distribuisci le transforms selezionate in modo che, orizzontalmente, distino ugualmente  fra quella pi\u00F9 a sinistra e quella pi\u00F9 a destra nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.DistributeVertical.Tooltip=Distribuisci le transforms selezionate in modo che, verticalmente, distino ugualmente fra quella pi\u00F9 in alto e quella pi\u00F9 in basso nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.Preview.Tooltip=Effettua l''anteprima della pipeline
+PipelineGraph.Toolbar.SnapToGrid.Tooltip=Aggancia i transforms selezionati alle dimensioni della griglia
+PipelineGraph.Toolbar.AlignLeft.Tooltip=Allinea i transforms a quelli pi\u00F9 a sinistra nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignRight.Tooltip=Allinea i transforms a quelli pi\u00F9 a destra nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignTop.Tooltip=Allinea i transforms a quelli pi\u00F9 in alto nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignBottom.Tooltip=Allinea i transforms a quelli pi\u00F9 in basso nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.DistributeHorizontal.Tooltip=Distribuisci i transforms selezionati in modo che, orizzontalmente, siano equidistanti fra quello pi\u00F9 a sinistra e quello pi\u00F9 a destra
+PipelineGraph.Toolbar.DistributeVertical.Tooltip=Distribuisci i transforms selezionati in modo che, verticalmente, siano equidistanti da quello pi\u00F9 in alto e quello pi\u00F9 in basso
+PipelineGraph.Toolbar.Preview.Tooltip=Mostra l''anteprima della pipeline
 PipelineGraph.Toolbar.Start.Tooltip=Avvia l''esecuzione della pipeline
 PipelineGraph.Toolbar.Pause.Tooltip=Metti in pausa l''esecuzione della pipeline
 PipelineGraph.Toolbar.Stop.Tooltip=Termina l''esecuzione della pipeline
 HopPipelineFileType.New.Text=Nuova pipeline
 HopPipelineFileType.GuiAction.Pipeline.Name=Pipeline
-HopPipelineFileType.GuiAction.Pipeline.Tooltip=Crea una nuova pipeline. Elabora i tuoi dati utilizzando un network di transforms di trasformazione che agiscono in parallelo
+HopPipelineFileType.GuiAction.Pipeline.Tooltip=Crea una nuova pipeline. Elabora i tuoi dati utilizzando un insieme di transforms che agiscono in parallelo
 HopPipelineFileType.ErrorDialog.PipelineDrawing.Header=Errore
 HopPipelineFileType.ErrorDialog.PipelineDrawing.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante la creazione di una nuova pipeline
 HopGuiPipelineGraph.ViewOutput.GuiAction.Name=Mostra output
 HopGuiPipelineGraph.ViewOutput.GuiAction.Tooltip=Mostra l''output di un transform in una pipeline locale in esecuzione o terminata
-HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomInOut.Tooltip=Zoom in o out
-HopGuiPipelineGraph.HopAction.CreateHop.Name=Crea hop
-HopGuiPipelineGraph.HopAction.CreateHop.Tooltip=Crea un nuovo hop fra  2 transforms
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomInOut.Tooltip=Ingrandisci o riduci
+HopGuiPipelineGraph.HopAction.CreateHop.Name=Crea un hop
+HopGuiPipelineGraph.HopAction.CreateHop.Tooltip=Crea un nuovo hop fra 2 transforms
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.EnableHop.Name=Abilita hop
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.EnableHop.Tooltip=Abilita l''hop
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.DisableHop.Name=Disabilita hop
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.DisableHop.Tooltip=Disabbilita l''hop
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.DeleteHop.Name=Cancella l''hop
-HopGuiPipelineGraph.HopAction.DeleteHop.Tooltip=Cancella l''hop fra 2 transforms
+HopGuiPipelineGraph.HopAction.DeleteHop.Tooltip=Cancella l''hop fra i 2 transforms
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.EnableDownstreamHop.Name=Abilita gli hops massivamente
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.EnableDownstreamHop.Tooltip=Abilita in modo massivo tutti gli hops disabilitati dal punto selezionato al termine della pipeline
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.DisableDownstreamHop.Name=Disabilita gli hops massivamente
 HopGuiPipelineGraph.HopAction.DisableDownstreamHop.Tooltip=Disabilita in modo massivo tutti gli hops abilitati dal punto selezionato al termine della pipeline
 HopGuiPipelineGraph.TransformAction.DetachTransform.Name=Sgancia transform
 HopGuiPipelineGraph.TransformAction.DetachTransform.Tooltip=Sgancia gli hops in ingresso ed uscita da questa transform
-HopGuiPipelineGraph.TransformAction.Partitioning.Name=Imposta partizionamento
-HopGuiPipelineGraph.TransformAction.Partitioning.Tooltip=Specifica come devono essere raggruppate le righe di dati in partizioni per permettere l''esecuzione parallela in modo che righe simili finiscano nella stessa copia di transform
+HopGuiPipelineGraph.TransformAction.Partitioning.Name=Imposta il partizionamento
+HopGuiPipelineGraph.TransformAction.Partitioning.Tooltip=Specifica la strategia con cui raggruppare le righe di dati secondo partizioni per permettere l''esecuzione parallela in modo che righe simili vengano inviate alla stessa copia di transform
 HopGuiPipelineGraph.TransformAction.ErrorHandling.Name=Gestione errori
 HopGuiPipelineGraph.TransformAction.ErrorHandling.Tooltip=Specifica coem devono essere gestiti gli errori per questo transform
 HopGuiPipelineGraph.TransformAction.DistributeRows.Name=Distribuisci righe
@@ -89,5 +89,14 @@ HopGuiPipelineGraph.PipelineAction.PasteFromClipboard.Name=Incolla dagli appunti
 HopGuiPipelineGraph.PipelineAction.PasteFromClipboard.Tooltip=Incolla transforms, note o una intera pipeline dagli appunti
 HopGuiPipelineGraph.PipelineAction.CopyToClipboard.Name=Copia negli appunti
 HopGuiPipelineGraph.PipelineAction.CopyToClipboard.Tooltip=Copia la rappresentazione XML di questo transform negli appunti
-HopGuiPipelineGraph.DistributionMethodDialog.Header=Imposta il metodo di distribuzione
-HopGuiPipelineGraph.DistributionMethodDialog.Text=Seleziona il metodo di distribuzione delle righe ai transform successivi:
+HopGuiPipelineGraph.DistributionMethodDialog.Header=Distribuzione righe
+HopGuiPipelineGraph.DistributionMethodDialog.Text=Seleziona in quale modo distribuire le righe ai transform successivi:
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomFitToScreen.Tooltip=Applica un livello di zoom per contenere l''intero schermo
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.Zoom100.Tooltip=Imposta le dimensioni al 100%
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomIn.Tooltip=Ingrandisci del 10%
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomOut.Tooltip=Riduci del 10%
+HopGuiPipelineGraph.HopAction.InsetTransform.Tooltip=Dividi l'hop ed inserisci un nuovo transform
+HopGuiPipelineGraph.ContextualAction.NavigateToExecutionInfo.Text=Vai alle informazioni di esecuzione
+HopGuiPipelineGraph.ContextualAction.NavigateToExecutionInfo.Tooltip=Ti permette di andare alle informazioni di esecuzione relative all''esecuzione di questa pipeline
+HopGuiPipelineGraph.TransformAction.ViewExecutionInfo.Name=Mostra le informazioni di esecuzione
+HopGuiPipelineGraph.TransformAction.ViewExecutionInfo.Tooltip=Cerca le informazioni di esecuzine della pipeline o del workflowche contiene questo transform

ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_de_DE.properties

@@ -16,4 +16,4 @@
 # limitations under the License.
 #
 #
-
+HopGuiWorkflowGraph.ActionAction.ViewExecutionInfo.Name=