feat(ios): update privacy manifest to include NSPrivacyCollectedDataTypes

[erisu]

Platforms affected

ios

Motivation and Context

Include NSPrivacyCollectedDataTypes that the plugin uses

Description

Added NSPrivacyCollectedDataTypes

• NSPrivacyCollectedDataTypeDeviceID for NSPrivacyCollectedDataTypePurposeAppFunctionality
• NSPrivacyCollectedDataTypeOtherDataTypes for NSPrivacyCollectedDataTypePurposeAppFunctionality

Testing

n/a

Checklist

• I've run the tests to see all new and existing tests pass
• I added automated test coverage as appropriate for this change
• Commit is prefixed with (platform) if this change only applies to one platform (e.g. (android))
• If this Pull Request resolves an issue, I linked to the issue in the text above (and used the correct keyword to close issues using keywords)
• I've updated the documentation if necessary

[breautek]

I've since found a page that actually defines what apple means by collected data: https://developer.apple.com/app-store/app-privacy-details/#data-collection

It turns out that collected data means data moved off the device longer than necessary to process in real-time. E.g. if the data is stored for longer than it is required to fulfil an action. In otherwords if the data is kept on device, or if its sent to a server but the server doesn't retain that data, then it's not "collected".

It makes this PR invalid.