update FAQ, add one about slow luarocks

CHANGELOG_CN.md

@@ -34,7 +34,7 @@
 - :sunrise: **[支持 stream 代理](https://github.com/apache/incubator-apisix/blob/master/doc/stream-proxy-cn.md)**. [#513](https://github.com/apache/incubator-apisix/pull/513)
 - :sunrise: 支持[在 consumer 上绑定插件](https://github.com/apache/incubator-apisix/blob/master/doc/architecture-design-cn.md#consumer). [#544](https://github.com/apache/incubator-apisix/pull/544)
 - 上游增加对域名的支持，而不仅是 IP。[#522](https://github.com/apache/incubator-apisix/pull/522)
-- 当上游节点的权重为 0 是自动忽略。[#536](https://github.com/apache/incubator-apisix/pull/536)
+- 当上游节点的权重为 0 时自动忽略。[#536](https://github.com/apache/incubator-apisix/pull/536)
 
 ### Plugins
 - :sunrise: **[MQTT 代理](https://github.com/apache/incubator-apisix/blob/master/doc/plugins/mqtt-proxy-cn.md)**: 支持用 `client_id` 对 MQTT 进行负载均衡，同时支持 MQTT 3.1 和 5.0 两个协议标准。 [#513](https://github.com/apache/incubator-apisix/pull/513)
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 
 ### Bugfix
-- 健康检查: 修复在多 worker 下运行的话，健康检查 checker 的名字错误。 [#568](https://github.com/apache/incubator-apisix/issues/568)
+- 健康检查: 修复在多 worker 下运行时健康检查 checker 的名字错误。 [#568](https://github.com/apache/incubator-apisix/issues/568)
 
 ### Dependencies
 - 把 `lua-tinyyaml` 从源码中移除，通过 Luarocks 来安装。

FAQ.md

@@ -56,3 +56,15 @@ For the configuration center, configuration storage is only the most basic funct
 5. High Performance
 
 See more [etcd why](https://github.com/etcd-io/etcd/blob/master/Documentation/learning/why.md#comparison-chart).
+
+## Why is it that installing APISIX dependencies with Luarocks causes timeout, slow or unsuccessful installation?
+
+There are two possibilities when encountering slow luarocks:
+
+1. Server used for luarocks installation is blocked
+2. There is a place between your network and github server to block the 'git' protocol
+
+For the first problem, you can use https_proxy or use the `--server` option to specify a luarocks server that you can access or access faster.
+Run the `luarocks config rocks_servers` command(this command is supported after luarocks 3.0) to see which server are available.
+
+If using a proxy doesn't solve this problem, you can add `--verbose` option during installation to see exactly how slow it is. Excluding the first case, only the second that the `git` protocol is blocked. Then we can run `git config --global url."https://".insteadOf git://` to using the 'HTTPS' protocol instead of `git`.

FAQ_CN.md

@@ -56,3 +56,17 @@ APISIX 是当前性能最好的 API 网关，单核 QPS 达到 2.3 万，平均
 5. 高性能
 
 APISIX 需要一个配置中心，上面提到的很多功能是传统关系型数据库和KV数据库是无法提供的。与 etcd 同类软件还有 Consul、ZooKeeper等，更详细比较可以参考这里：[etcd why](https://github.com/etcd-io/etcd/blob/master/Documentation/learning/why.md#comparison-chart)，在将来也许会支持其他配置存储方案。
+
+## 为什么在用 Luarocks 安装 APISIX 依赖时会遇到超时，很慢或者不成功的情况？
+
+遇到 luarocks 慢的问题，有以下两种可能：
+
+1. luarocks 安装所使用的服务器不能访问
+2. 你所在的网络到 github 服务器之间有地方对 `git` 协议进行封锁
+
+针对第一个问题，你可以使用 https_proxy 或者使用 `--server` 选项来指定一个你可以访问或者访问更快的
+luarocks 服务。 运行 `luarocks config rocks_servers` 命令（这个命令在 luarocks 3.0 版本后开始支持）
+可以查看有哪些可用服务。
+
+如果使用代理仍然解决不了这个问题，那可以在安装的过程中添加 `--verbose` 选项来查看具体是慢在什么地方。排除前面的
+第一种情况，只可能是第二种，`git` 协议被封。这个时候可以执行 `git config --global url."https://".insteadOf git://` 命令使用 `https` 协议替代。

bin/apisix

@@ -497,7 +497,7 @@ local function init()
         with_module_status = false
     end
 
-    -- -- Using template.render
+    -- Using template.render
     local sys_conf = {
         lua_path = package.path,
         lua_cpath = package.cpath,