Bump `pytest` to 8.2+ #97908

Job	Run time
Build info	46s
Skip building CI images in-workflow / Skip building CI linux/amd64 image	7s
Basic tests / Test OpenAPI client	5m 4s
Basic tests / Breeze unit tests	55s
Basic tests / Static checks: basic checks only	0s
Basic tests / React WWW tests	41s
Basic tests / Test Airflow release commands	8m 18s
Basic tests / Test git clone on Windows	14s
Basic tests / Upgrade checks	0s
Wait for CI images	1h 10m 37s
Static checks, mypy, docs	0s
Provider checks	0s
Generate constraints	0s
Additional CI image checks	0s
Helm tests	0s
MySQL tests	0s
Non-DB tests	0s
Postgres tests	0s
Sqlite tests	0s
Integration Tests	0s
Special tests	0s
${{ (((needs.build-info.outputs.in-workflow-build == 'true') && 'Build') \|\| 'Skip building') }} PROD images in-workflow	0s
Wait for PROD images	0s
Finalize tests	0s
Additional PROD image tests	0s
Kubernetes tests	0s
	1h 26m 42s

Provide feedback