[stable-7] fix(opentelemetry): avoid storing inmemory if logs are disabled (#8373)

[stable-7] fix(opentelemetry): avoid storing inmemory if logs are disabled (#8373) #7476