fix incorrect schema for connection option password_no_personal_info

[abn]

Community Note

• Please vote on this pull request by adding a 👍 reaction to the original pull request comment to help the community and maintainers prioritize this request
• Please do not leave "+1" comments, they generate extra noise for pull request followers and do not help prioritize the request

Changes proposed in this pull request:

• fix schema for connection option password_no_personal_info such that enabling/disabling personal data usage in passwords works as expected

Output from acceptance testing:

$ make testacc TESTS=TestAccConnection
==> Checking that code complies with gofmt requirements...
TF_ACC=1 go test $(go list ./...) -v  -timeout 120m -coverprofile="c.out" -run ^TestAccConnection$
?       github.com/alexkappa/terraform-provider-auth0   [no test files]
=== RUN   TestAccConnection
--- PASS: TestAccConnection (0.55s)
PASS
coverage: 18.1% of statements
ok      github.com/alexkappa/terraform-provider-auth0/auth0     0.563s  coverage: 18.1% of statements

[alexkappa]

Thanks @abn !