[GPU Plugin] Fix the same cache hashID generated with different prope…

…rty setting (openvinotoolkit#26243)

update properties list that affect the compilation process of GPU.
### Details:
 - Append property `ov::hint::performance_mode` 
 - Append property `ov::hint::dynamic_quantization_group_size`

### Tickets:
 - 150566

---------

Co-authored-by: Chen Peter <[email protected]>

src/plugins/intel_gpu/src/plugin/plugin.cpp

@@ -510,11 +510,13 @@ ov::Any Plugin::get_metric(const std::string& name, const ov::AnyMap& options) c
 }
 
 std::vector<ov::PropertyName> Plugin::get_caching_properties() const {
-    static const std::vector<ov::PropertyName> caching_properties =  {
+    static const std::vector<ov::PropertyName> caching_properties = {
         ov::PropertyName{ov::device::architecture.name(), PropertyMutability::RO},
         ov::PropertyName{ov::intel_gpu::execution_units_count.name(), PropertyMutability::RO},
         ov::PropertyName{ov::hint::inference_precision.name(), PropertyMutability::RW},
         ov::PropertyName{ov::hint::execution_mode.name(), PropertyMutability::RW},
+        ov::PropertyName{ov::hint::performance_mode.name(), PropertyMutability::RW},
+        ov::PropertyName{ov::hint::dynamic_quantization_group_size.name(), PropertyMutability::RW},
     };
 
     return caching_properties;