Skip to content

Commit

Permalink
Update translated README versions with AI's help (#963)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
PeterDaveHello authored Jan 8, 2025
1 parent 55bb36c commit e5ba3f9
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 331 additions and 126 deletions.
130 changes: 91 additions & 39 deletions README_DE-DE.md

Large diffs are not rendered by default.

98 changes: 54 additions & 44 deletions README_ES-ES.md

Large diffs are not rendered by default.

70 changes: 62 additions & 8 deletions README_FR-FR.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,15 @@

## Fonctionnalités

Les robots d'intelligence artificielle basés sur les grands modèles de langage (Large Language Models ou LLMs) sont incroyables. Cependant, leur comportement peut être aléatoire et différents robots excellent dans différentes tâches. Si vous voulez la meilleure expérience, ne les essayez pas un par un. ChatALL (nom chinois : 齐叨) peut envoyer des invites à plusieurs robots IA simultanément afin de vous permettre de sélectionner la réponse qui vous semblera la plus pertinante.
Les robots d'intelligence artificielle basés sur les grands modèles de langage (Large Language Models ou LLMs) sont incroyables. Cependant, leur comportement peut être aléatoire et différents robots excellent dans différentes tâches. Si vous voulez la meilleure expérience, ne les essayez pas un par un. ChatALL (nom chinois : 齐叨) peut envoyer des invites à plusieurs robots IA simultanément afin de vous permettre de sélectionner la réponse qui vous semblera la plus pertinente. Tout ce que vous avez à faire est de [télécharger, installer](https://github.com/ai-shifu/ChatALL/releases) et poser votre question.

### Est-ce vous ?

Les utilisateurs typiques de ChatALL sont :

- 🤠**Experts en LLMs**, qui veulent trouver les meilleures réponses ou créations des LLMs.
- 🤓**Chercheurs en LLMs**, qui veulent comparer intuitivement les forces et les faiblesses des différents LLMs dans divers domaines.
- 😎**Développeurs d'applications LLM**, qui veulent déboguer rapidement les invites et trouver les modèles de base les plus performants.

### Bots pris en charge

Expand All @@ -24,7 +32,7 @@ Les robots d'intelligence artificielle basés sur les grands modèles de langage
| [Baidu ERNIE](https://yiyan.baidu.com/) | Non | Oui | |
| [Character.AI](https://character.ai/) | Oui | Non | |
| [ChatGLM2 6B & 130B](https://chatglm.cn/) | Oui | Non | Pas besoin de compte ou de clé API |
| [ChatGPT](https://chatgpt.com) | Oui | Oui | Navigation web, inclut services Azure OpenAI |
| [ChatGPT](https://chatgpt.com) | Oui | Oui | Navigation web, inclut services Azure OpenAI |
| [Claude](https://www.anthropic.com/claude) | Oui | Oui | |
| [Code Llama](https://ai.meta.com/blog/code-llama-large-language-model-coding/) | Oui | Non | |
| [Cohere Aya 23](https://cohere.com/blog/aya23) | Non | Oui | |
Expand Down Expand Up @@ -58,26 +66,45 @@ Et plus...

### Note sur la fiabilité des robots IA basés sur le Web

Les robots IA basés sur le Web (marqués "Web Access") sont intrinsèquement moins fiables et rencontrent fréquemment des problèmes de stabilité. Cela est dû aux mises à jour régulières des interfaces Web et des mesures de sécurité par les fournisseurs de services, nécessitant une maintenance par rétro-ingénierie constante. Ce type de connexion est difficile à maintenir et peut cesser de fonctionner de manière inattendue. Pour une expérience plus fiable, nous recommandons vivement d'utiliser des robots offrant un accès API lorsque c'est possible.
Les robots IA basés sur le Web (marqués "Accès web") sont intrinsèquement moins fiables et rencontrent fréquemment des problèmes de stabilité, car les fournisseurs de services mettent régulièrement à jour leurs interfaces Web et leurs mesures de sécurité. Ces connexions basées sur le Web reposent sur la rétro-ingénierie et sont difficiles à maintenir, se brisant souvent de manière inattendue. Pour une expérience fiable, nous recommandons vivement d'utiliser des robots offrant un accès API lorsque c'est possible.

### Autres fonctionalités

- Mode d'invite rapide : envoyez l'invite suivante sans attendre la fin de la demande précédente.
- Stockage local de l'historique du chat, pour protéger votre vie privée
- Mettez en évidence les réponses que vous aimez, supprimez les mauvaises
- Maintien automatique de la session ChatGPT en vie
- Activer/désactiver les bots à tout moment
- Choix de l'affichage en une, deux ou trois colonnes
- Supporte plusieurs langues (en, zh)
- [TODO] Meilleures recommandations
- Mise à jour automatique vers la dernière version
- Mode sombre (contribué par @tanchekwei)
- Raccourcis clavier. Appuyez sur <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>/</kbd> pour les connaître tous (contribué par @tanchekwei)
- Plusieurs chats (contribué par @tanchekwei)
- Paramètres de proxy (contribué par @msaong)
- Gestion des invites (contribué par @tanchekwei)
- Supporte plusieurs langues (chinois, anglais, allemand, français, russe, vietnamien, coréen, japonais, espagnol, italien)
- Supporte Windows, macOS et Linux

Fonctionnalités prévues :

Vous êtes invités à contribuer à ces fonctionnalités.

- [ ] Déployer le front-end sur GitHub Pages

## Confidentialité

Tout l'historique des discussions, les paramètres et les données de connexion sont enregistrés localement sur votre ordinateur.

ChatALL collecte des données d'utilisation anonymes pour nous aider à améliorer le produit. Cela inclut :

- Quels bots IA sont sollicités et la longueur de l'invite. Le contenu de l'invite n'est pas inclus.
- La longueur de la réponse, et quelles réponses sont supprimées/mises en évidence. Le contenu de la réponse n'est pas inclus.

## Prérequis

ChatALL est un client, pas un proxy. Par conséquent, vous devez :

1. Avoir des comptes et/ou des jetons API fonctionnels pour les bots.
2. Avoir des connexions réseau fiables avec les bots.
3. Si vous utilisez un VPN, il doit être configuré comme proxy système/global.

## Télécharger / Installer

Expand All @@ -93,9 +120,36 @@ Pour les Macs de type Apple Silicon (M1, M2 CPU), téléchargez le fichier \*-ma

Pour les autres Macs (Intel), téléchargez le fichier \*-mac-x64.dmg.

Si vous utilisez [Homebrew](https://brew.sh/), vous pouvez également l'installer avec :

```bash
brew install --cask chatall
```

### Sur Linux

Téléchargez le fichier .AppImage, rendez-le exécutable et profitez de l'expérience du "click-to-run".
Distributions basées sur Debian : Téléchargez le fichier .deb, double-cliquez dessus et installez le logiciel.
Distributions basées sur Arch : Vous pouvez cloner ChatALL depuis l'AUR [ici](https://aur.archlinux.org/packages/chatall-bin). Vous pouvez l'installer manuellement ou en utilisant un assistant AUR comme yay ou paru.
Autres distributions : Téléchargez le fichier .AppImage, rendez-le exécutable et profitez de l'expérience "click-to-run". Vous pouvez également utiliser [AppimageLauncher](https://github.com/TheAssassin/AppImageLauncher).

## Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ChatALL, vous pouvez essayer les méthodes suivantes pour les résoudre :

1. **Rafraîchir** - appuyez sur <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>R</kbd> ou <kbd>⌘</kbd> + <kbd>R</kbd>.
2. **Redémarrer** - quittez ChatALL et relancez-le.
3. **Reconnectez-vous** - cliquez sur le bouton des paramètres en haut à droite, puis cliquez sur le lien de connexion/déconnexion correspondant pour vous reconnecter au site.
4. **Créer une nouvelle discussion** - cliquez sur le bouton `New Chat` et envoyez l'invite à nouveau.

Si aucune des méthodes ci-dessus ne fonctionne, vous pouvez essayer de **réinitialiser ChatALL**. Notez que cela supprimera tous vos paramètres et l'historique des messages.

Vous pouvez réinitialiser ChatALL en supprimant les répertoires suivants :

- Windows : `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\chatall\`
- Linux : `/home/<user>/.config/chatall/`
- macOS : `/Users/<user>/Library/Application Support/chatall/`

Si le problème persiste, veuillez [soumettre un problème](https://github.com/ai-shifu/ChatALL/issues).

## Pour les développeurs

Expand Down
29 changes: 20 additions & 9 deletions README_IT-IT.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ Gli utenti tipici di ChatALL sono:
| [Tongyi Qianwen](http://tongyi.aliyun.com/) || Prossimamente | |
| [Vicuna 13B & 33B](https://lmsys.org/blog/2023-03-30-vicuna/) || No | Nessun accesso richiesto |
| [WizardLM 70B](https://github.com/nlpxucan/WizardLM) || No | |
| [xAI Grok](https://x.ai) | No || |
| [xAI Grok](https://x.ai) | No || |
| [YouChat](https://you.com/) || No | |
| [You](https://you.com/) || No | |
| [Zephyr](https://huggingface.co/spaces/HuggingFaceH4/zephyr-chat) || No | |
Expand All @@ -66,7 +66,7 @@ Altri sono in arrivo. Vota i tuoi bot preferiti in [questi problemi](https://git

### Nota sull'affidabilità dei bot AI basati sul Web

I bot AI basati sul Web (contrassegnati con "Web Access") sono intrinsecamente meno affidabili e spesso incontrano problemi di stabilità. Questo è dovuto agli aggiornamenti regolari delle interfacce web e delle misure di sicurezza da parte dei fornitori di servizi, che richiedono una costante manutenzione attraverso il reverse engineering. Questo tipo di connessione è difficile da mantenere e può smettere di funzionare inaspettatamente. Per un'esperienza più affidabile, raccomandiamo vivamente di utilizzare bot che offrono accesso API quando possibile.
I bot AI basati sul Web (contrassegnati con "Web Access") sono intrinsecamente meno affidabili e spesso incontrano problemi di stabilità, poiché i fornitori di servizi aggiornano regolarmente le loro interfacce web e misure di sicurezza. Queste connessioni basate sul web si basano sul reverse engineering e sono difficili da mantenere, spesso smettendo di funzionare inaspettatamente. Per un'esperienza più affidabile, raccomandiamo vivamente di utilizzare bot che offrono accesso API quando possibile.

### Altre funzionalità

Expand All @@ -79,23 +79,32 @@ I bot AI basati sul Web (contrassegnati con "Web Access") sono intrinsecamente m
- Modalità scura (contribuita da @tanchekwei).
- Scorciatoie da tastiera. Premi <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>/</kbd> per conoscerle tutte (contribuite da @tanchekwei).
- Chat multiple (contribuite da @tanchekwei).
- Supporto per l'impostazione del proxy (contribuito da @msaong).
- Impostazione proxy (contribuito da @msaong).
- Gestione dei prompt (contribuito da @tanchekwei).
- Supporto per diverse lingue (cinese, inglese, tedesco, francese, russo, vietnamita, coreano, giapponese, spagnolo, italiano).
- Supporto per Windows, macOS e Linux.

Funzionalità pianificate:

Siete benvenuti a contribuire a queste funzionalità.

- [ ] Deploy del front-end su GitHub Pages
- [ ] Deploy del front-end su Pagine GitHub

## Privacy

Tutta la cronologia delle chat, le impostazioni e i dati di accesso vengono salvati localmente sul tuo computer.

ChatALL raccoglie dati anonimi sull'utilizzo per aiutarci a migliorare il prodotto. Inclusi:

- Quali bot AI vengono sollecitati e quanto è lungo il prompt. Non include il contenuto del prompt.
- Quanto è lunga la risposta e quale risposta viene eliminata/evidenziata. Non include il contenuto della risposta.

## Prerequisiti

ChatALL è un client, non un proxy. Pertanto, devi:

1. Avere account funzionanti e/o token API per i bot.
2. Avere connessioni di rete affidabili ai bot.
3. Se stai usando una VPN, devi impostarla come proxy di sistema/globale.

## Download / Installazione

Expand All @@ -119,16 +128,18 @@ brew install --cask chatall

### Su Linux

Scarica il file .AppImage, rendilo eseguibile e goditi l'esperienza del clic.
Distribuzioni basate su Debian: Scarica il file .deb, fai doppio clic su di esso e installa il software.
Distribuzioni basate su Arch: Puoi clonare ChatALL da AUR [qui](https://aur.archlinux.org/packages/chatall-bin). Puoi installarlo manualmente o utilizzando un helper AUR come yay o paru.
Altre distribuzioni: Scarica il file .AppImage, rendilo eseguibile e goditi l'esperienza del clic. Puoi anche utilizzare [AppimageLauncher](https://github.com/TheAssassin/AppImageLauncher).

## Risoluzione dei problemi

If you encounter any problems while using ChatALL, you can try the following methods to resolve them:
Se incontri problemi durante l'utilizzo di ChatALL, puoi provare i seguenti metodi per risolverli:

1. **Ricarica** - premi <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>R</kbd> o <kbd>⌘</kbd> + <kbd>R</kbd>.
2. **Riavvia** - esci da ChatALL e avvialo nuovamente.
3. **Rilogin** - clicca sul pulsante delle impostazioni nell'angolo in alto a destra, quindi clicca sul link di accesso/uscita corrispondente nella finestra popup per accedere nuovamente al sito web.
4. **Cancella tutti i messaggi** - clicca sul pulsante della scopa nell'angolo in alto a destra.
3. **Rilogin** - clicca sul pulsante delle impostazioni nell'angolo in alto a destra, quindi clicca sul link di accesso/uscita corrispondente per accedere nuovamente al sito web.
4. **Crea una nuova chat** - clicca sul pulsante `Nuova Chat` e invia nuovamente il prompt.

Se nessuno dei metodi sopra elencati funziona, puoi provare a **reimpostare ChatALL**. Nota che ciò cancellerà tutte le tue impostazioni e la cronologia dei messaggi.

Expand Down
Loading

0 comments on commit e5ba3f9

Please sign in to comment.