Declare peer dependency on @ember/string for compatibility with Ember >= 5

Declare peer dependency on @ember/string for compatibility with Ember >= 5 #197