reorganized methods into `phylo` accessor
Previously, PhyloPandas attached methods directly to the Pandas DataFrame. This can cause confusion because it adds specific methods to the Pandas namespace.
This version, instead, adds a phylo
accessor to the DataFrame that includes the extra write methods.