some shells (ie: tcsh) don't like seeing more than one pipe redirecti…

…on, so let initenv spew out its stuff: it only does so when it fails anyway, and our more informative message will still get printed afterwards

git-svn-id: https://xpra.org/svn/Xpra/trunk@7912 3bb7dfac-3a0b-4e04-842a-767bc560f471

src/xpra/scripts/main.py

@@ -1012,7 +1012,7 @@ def connect_to(display_desc, debug_cb=None, ssh_fail_cb=ssh_connect_failed):
     if dtype == "ssh":
         cmd = display_desc["full_ssh"]
         proxy_cmd = display_desc["remote_xpra"] + display_desc["proxy_command"] + display_desc["display_as_args"]
-        cmd += ["xpra initenv >> /dev/null 2>&1 || echo \"Warning: xpra server does not support initenv\" 1>&2;"+(" ".join(proxy_cmd))]
+        cmd += ["xpra initenv || echo \"Warning: xpra server does not support initenv\" 1>&2;"+(" ".join(proxy_cmd))]
         try:
             kwargs = {}
             kwargs["stderr"] = sys.stderr