-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 816
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
63 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: WinMerge\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2019-05-19 10:55+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 15:22+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 08:33+0200\n" | ||
"Last-Translator: Lolo S. <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <[email protected]>\n" | ||
"Language: fr\n" | ||
|
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" | ||
"X-Poedit-Basepath: ../../Src\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.5\n" | ||
|
||
#. LANGUAGE, SUBLANGUAGE | ||
#, c-format | ||
|
@@ -70,13 +70,13 @@ msgid "Copy Selected Line(s) from Left" | |
msgstr "Copier les lignes sélectionnées depuis la Gauche" | ||
|
||
msgid "&Copy Selected Diff (Left) to Clipboard\tCtrl+1" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "&Copier la différence sélectionnée (Gauche) dans le presse-papiers\tCtrl+1" | ||
|
||
msgid "&Copy Selected Diff (Middle) to Clipboard\tCtrl+2" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "&Copier la différence sélectionnée (Milieu) dans le presse-papiers\tCtrl+2" | ||
|
||
msgid "&Copy Selected Diff (Right) to Clipboard\tCtrl+3" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "&Copier la différence sélectionnée (Droite) dans le presse-papiers\tCtrl+3" | ||
|
||
#, c-format | ||
msgid "Select Line &Difference\tF4" | ||
|
@@ -5030,23 +5030,75 @@ msgstr "Ligne" | |
msgid "Character" | ||
msgstr "Caractère" | ||
|
||
msgid "\nPrevious Difference (Alt+Up)\n(Right Button+Wheel Up)\n(Alt+Wheel Up)" | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
"Previous Difference (Alt+Up)\n" | ||
"(Right Button+Wheel Up)\n" | ||
"(Alt+Wheel Up)" | ||
msgstr "" | ||
"\n" | ||
"Différence Précédente (Alt+Haut)\n" | ||
"(Bouton Droit + Molette vers le Haut)\n" | ||
"(Alt+Molette vers le Haut)" | ||
|
||
msgid "\nNext Difference (Alt+Down)\n(Right Button+Wheel Down)\n(Alt+Wheel Down)" | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
"Next Difference (Alt+Down)\n" | ||
"(Right Button+Wheel Down)\n" | ||
"(Alt+Wheel Down)" | ||
msgstr "" | ||
"\n" | ||
"Différence Suivante (Alt+Bas)\n" | ||
"(Bouton Droit + Molette vers le Bas)\n" | ||
"(Alt+Molette vers le Bas)" | ||
|
||
msgid "\nCopy to Right (Alt+Right)\n(Right Button+Wheel Right)\n(Alt+Wheel Right)\n(Alt+Shift+Wheel Down)" | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
"Copy to Right (Alt+Right)\n" | ||
"(Right Button+Wheel Right)\n" | ||
"(Alt+Wheel Right)\n" | ||
"(Alt+Shift+Wheel Down)" | ||
msgstr "" | ||
"\n" | ||
"Copier vers la Droite (Alt+Droite)\n" | ||
"(Bouton Droit + Molette Droite)\n" | ||
"(Alt+Molette Droite)\n" | ||
"(Alt+Maj+Molette vers le bas)" | ||
|
||
msgid "\nCopy to Left (Alt+Left)\n(Right Button+Wheel Left)\n(Alt+Wheel Left)\n(Alt+Shift+Wheel Up)" | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
"Copy to Left (Alt+Left)\n" | ||
"(Right Button+Wheel Left)\n" | ||
"(Alt+Wheel Left)\n" | ||
"(Alt+Shift+Wheel Up)" | ||
msgstr "" | ||
"\n" | ||
"Copier vers la Gauche (Alt+Gauche)\n" | ||
"(Bouton Droit + Molette Gauche)\n" | ||
"(Alt+Molette Gauche)\n" | ||
"(Alt+Maj+Molette vers le Haut)" | ||
|
||
msgid "\nCopy to Right and Advance (Ctrl+Alt+Right)\n(Ctrl+Alt+Wheel Right)\n(Ctrl+Alt+Shift+Wheel Down)" | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
"Copy to Right and Advance (Ctrl+Alt+Right)\n" | ||
"(Ctrl+Alt+Wheel Right)\n" | ||
"(Ctrl+Alt+Shift+Wheel Down)" | ||
msgstr "" | ||
"\n" | ||
"Copier vers la Droite et Avancer (Ctrl+Alt+Droite)\n" | ||
"(Ctrl+Alt+Molette Droite)\n" | ||
"(Ctrl+Alt+Maj+Molette vers le Bas)" | ||
|
||
msgid "\nCopy to Left and Advance (Ctrl+Alt+Left)\n(Ctrl+Alt+Wheel Left)\n(Ctrl+Alt+Shift+Wheel Up)" | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
"Copy to Left and Advance (Ctrl+Alt+Left)\n" | ||
"(Ctrl+Alt+Wheel Left)\n" | ||
"(Ctrl+Alt+Shift+Wheel Up)" | ||
msgstr "" | ||
"\n" | ||
"Copier vers la Gauche et Avancer (Ctrl+Alt+Gauche)\n" | ||
"(Ctrl+Alt+Molette Gauche)\n" | ||
"(Ctrl+Alt+Maj+Molette vers le Haut)" | ||
|
||
msgid "Prettification" | ||
msgstr "Embellissement" | ||
|