Spelling: Hamburger menu

[comradekingu]

No description provided.

[Fat-Zer]

The proposed text doesn't give a good enough hint what a "hamburger menu" is. IMHO it's a relatively new term especially for non-english speakers.

If I may, I'd rather suggest something like this:

• label: Always use hamburger menu
• help: Always use the hamburger menu (a button on the top right corner with a drop-down list) instead of a normal full-width version of the menu, even if there is enough space on the screen for the last one.

[comradekingu]

@Fat-Zer I am not saying my suggestion is the best here, but if the user doesn't know what a hamburger menu is, repeating it in the help text isn't going to do anything.

It is nice that there is a indication of where it is, "drop down" somewhat gives away function.
"for the last one" is a conditional element that can be scrapped.
Edit: I tried to improve it a little bit.

[codecov]

Codecov Report

Merging #5100 (0c2128e) into master (ce5193e) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #5100   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.91%   91.91%           
=======================================
  Files         563      563           
  Lines       43440    43440           
  Branches     4641     4641           
=======================================
  Hits        39929    39929           
  Misses       2344     2344           
  Partials     1167     1167           

Impacted Files	Coverage Δ
weblate/wladmin/forms.py	93.02% <ø> (ø)

[nijel]

Merged, thanks for your contribution!