test: removed useless tests from pkg/kubernetes (k8sgpt-ai#1015)

- This commit removes unnecessary tests defined in the pkg/kubernetes
package.

- The removed tests were found to be flaky and were causing a
  significant increase in CI time without adding much value to
  the codebase.

Signed-off-by: VaibhavMalik4187 <[email protected]>