Latest translations from crowdin.

SeriesGuide/res/values-da/strings.xml

@@ -42,27 +42,27 @@
   <string name="add_show">Tilføj tv-serie</string>
   <string name="preferences">Indstillinger</string>
   <string name="help">Hjælp</string>
-  <string name="shouts">Shouts</string>
+  <string name="shouts">Kommentarer</string>
   <string name="comments">Kommentarer</string>
-  <string name="shout_hint">Type a shout (in English)</string>
-  <string name="shout">Shout!</string>
+  <string name="shout_hint">Skriv en kommentar (på engelsk)</string>
+  <string name="shout">Kommentar!</string>
   <string name="isspoiler">Spoiler alert!</string>
-  <string name="no_shouts">Be the first to shout!</string>
-  <string name="shouts_for">Shouts for %s</string>
+  <string name="no_shouts">Vær den første til at kommentere!</string>
+  <string name="shouts_for">Kommentarer for %s</string>
   <string name="autorefresh">Opdaterer automagisk</string>
-  <string name="movies_watchlist">Watchlist (trakt)</string>
-  <string name="watchlist_add">Add to watchlist</string>
-  <string name="watchlist_remove">Remove from watchlist</string>
-  <string name="watchlist_added">Added to watchlist</string>
-  <string name="watchlist_removed">Removed from watchlist</string>
-  <string name="movies_search_hint">Type a movie title</string>
-  <string name="movies_empty">Search for a movie above.</string>
-  <string name="movies_watchlist_empty">You have no internet connection or not added movies to your trakt watchlist.</string>
+  <string name="movies_watchlist">Overvågningsliste (trakt)</string>
+  <string name="watchlist_add">Tilføj overvågningsliste</string>
+  <string name="watchlist_remove">Fjern fra overvågningsliste</string>
+  <string name="watchlist_added">Tilføjet til overvågningsliste</string>
+  <string name="watchlist_removed">Fjernet fra overvågningsliste</string>
+  <string name="movies_search_hint">Skriv en filmtitel</string>
+  <string name="movies_empty">Søg efter en film ovenfor.</string>
+  <string name="movies_watchlist_empty">Du har ingen internetforbindelse, eller har ikke tilføjet film til din trakt overvågningsliste.</string>
   <string name="trailer">Trailer</string>
   <string name="shows_with_next">%s med næste episoder</string>
-  <string name="shows_continuing">%s continuing</string>
+  <string name="shows_continuing">%s fortsætter</string>
   <string name="episodes_watched">%s set</string>
-  <string name="runtime_all_episodes">Runtime of all watched episodes</string>
+  <string name="runtime_all_episodes">Runtime af alle sete episoder</string>
   <string name="your_rating">Din bedømmelse</string>
   <string name="love">Totalt ninja!</string>
   <string name="hate">Svag sovs :(</string>
@@ -74,10 +74,10 @@
   <string name="rating7">God</string>
   <string name="rating8">Fantastisk</string>
   <string name="rating9">Fremragende</string>
-  <string name="episode_number_absolute">ABSOLUTE</string>
+  <string name="episode_number_absolute">Absolut</string>
   <string name="episode_number_disk">DVD</string>
-  <string name="episode_firstaired">Release date</string>
-  <string name="episode_firstaired_unknown">Release date unknown</string>
+  <string name="episode_firstaired">Udgivelsesdato</string>
+  <string name="episode_firstaired_unknown">Udgivelsesdato ukendt</string>
   <string name="episode_dvdnumber">DVD Episode</string>
   <string name="show_actors">Skuespillere</string>
   <string name="show_firstaired">Sendt første gang</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="show_isalive">Fortsætter</string>
   <string name="show_isnotalive">Afsluttet</string>
   <string name="lastEdit">Sidste redigering / / TVDb</string>
-  <string name="services_watch">Watch</string>
+  <string name="services_watch">Se</string>
   <string name="services_more">Mere</string>
   <string name="sort">Sorter efter</string>
   <string name="updateall_yes">Opdatér (alle)</string>
@@ -107,15 +107,15 @@
   <string name="mark_all">Set alle</string>
   <string name="unmark_all">Set ingen</string>
   <string name="mark_untilhere">Markér alle tidligere sendte episoder som set</string>
-  <string name="collect">Collected episode</string>
-  <string name="uncollect">Not yet collected episode</string>
-  <string name="collect_all">Collected all</string>
-  <string name="uncollect_all">Collected none</string>
-  <string name="trakt_submitqueued">Submitting to trakt.</string>
+  <string name="collect">Valgte episoder</string>
+  <string name="uncollect">Endnu ikke valgt episode</string>
+  <string name="collect_all">Valgte alle</string>
+  <string name="uncollect_all">Valgte ingen</string>
+  <string name="trakt_submitqueued">Gemmer i trakt.</string>
   <string name="trakt_seen">%s set.</string>
   <string name="trakt_notseen">%s ikke set.</string>
-  <string name="trakt_collected">%s collected.</string>
-  <string name="trakt_notcollected">%s not collected.</string>
+  <string name="trakt_collected">%s valgt.</string>
+  <string name="trakt_notcollected">%s ikke valgt.</string>
   <string name="add_empty">There are no shows here or your device has no internet connection.</string>
   <string name="shows_empty">Look in the menu above to add some shows.</string>
   <string name="favorites_empty">Long-press on a show to add it to Favorites.</string>

SeriesGuide/res/values-fr/strings.xml

@@ -327,7 +327,7 @@
   <string name="download_stable">Télécharger SeriesGuide</string>
   <string name="betawarning"><b>Attention !</b> Cette version est pour les bêta-testeurs seulement ! Si vous êtes dans le doute, téléchargez la version stable ci-dessous.</string>
   <string name="upgrade_title">Obtenir la mise à niveau X</string>
-  <string name="upgrade_description">Get access to notifications and more list widget options. Support further development.\n\nIf you have already purchased SeriesGuide X, install it to unlock this upgrade.</string>
+  <string name="upgrade_description">Obtenez l\'accès aux notifications et ayez plus d\'options pour le widget. Supportez le développement.\n\nSi vous avez déjà acheté SeriesGuide X, installez-le pour débloquer cette mise à niveau.</string>
   <string name="upgrade_action">Obtenir la mise à niveau X</string>
   <string name="upgrade_success">Vous avez déjà la mise à niveau X, merci !</string>
   <string-array name="shsorting">

SeriesGuide/res/values-hr/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="watchlist_added">Dodano na listu gledanja</string>
   <string name="watchlist_removed">Uklonjeno s liste gledanja</string>
   <string name="movies_search_hint">Upišite naslov filma</string>
-  <string name="movies_empty">Search for a movie above.</string>
+  <string name="movies_empty">Potražite film iznad.</string>
   <string name="movies_watchlist_empty">Niste povezani na internet ili niste dodali filmove na vašu trakt listu gledanja.</string>
   <string name="trailer">Trailer</string>
   <string name="shows_with_next">%s sa sljedećim epizodama</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
   <string name="show_isnotalive">Završeno</string>
   <string name="lastEdit">Zadnje uređeno // TVDb</string>
   <string name="services_watch">Gledaj</string>
-  <string name="services_more">More</string>
+  <string name="services_more">Više</string>
   <string name="sort">Sortiraj po</string>
   <string name="updateall_yes">Ažuriraj (sve)</string>
   <string name="menu_update_delta">Ažuriraj (samo zastarjele)</string>
@@ -111,16 +111,16 @@
   <string name="uncollect">Not yet collected episode</string>
   <string name="collect_all">Collected all</string>
   <string name="uncollect_all">Collected none</string>
-  <string name="trakt_submitqueued">Submitting to trakt.</string>
-  <string name="trakt_seen">%s seen.</string>
-  <string name="trakt_notseen">%s not seen.</string>
+  <string name="trakt_submitqueued">Poslano na trakt.</string>
+  <string name="trakt_seen">%s pogledano.</string>
+  <string name="trakt_notseen">%s nije pogledano.</string>
   <string name="trakt_collected">%s collected.</string>
   <string name="trakt_notcollected">%s not collected.</string>
-  <string name="add_empty">There are no shows here or your device has no internet connection.</string>
-  <string name="shows_empty">Look in the menu above to add some shows.</string>
+  <string name="add_empty">Ovdje nema serija ili vaš uređaj nije spojen na internet.</string>
+  <string name="shows_empty">Pogledajte u izborniku iznad da dodate serije.</string>
   <string name="favorites_empty">Long-press on a show to add it to Favorites.</string>
   <string name="hidden_empty">Long-press on a show to hide it here.</string>
-  <string name="confirm_delete">Do you really want to remove %s?</string>
+  <string name="confirm_delete">Zaista želite ukloniti %s?</string>
   <string name="delete_has_list_items">Can\'t comply, remove %s from all lists first.</string>
   <string name="delete_show">Izbriši</string>
   <string name="dontdelete_show">Odustani</string>
@@ -129,16 +129,16 @@
   <string name="context_unfavorite">Makni iz favorita</string>
   <string name="favorited">Dodano u favorite</string>
   <string name="unfavorited">Maknuto iz favorita</string>
-  <string name="context_hide">Hide</string>
-  <string name="context_unhide">Un-Hide</string>
-  <string name="hidden">Hidden show</string>
-  <string name="unhidden">Un-Hidden show</string>
+  <string name="context_hide">Sakrij</string>
+  <string name="context_unhide">Otkrij</string>
+  <string name="hidden">Sakrivena serija</string>
+  <string name="unhidden">Prikazana serija</string>
   <string name="upcoming">Nadolazeće</string>
   <string name="recent">Posljednje</string>
   <string name="friends">Prijatelji</string>
-  <string name="friends_empty">No friend activity on trakt.</string>
-  <string name="noupcoming">There are no upcoming episodes.</string>
-  <string name="norecent">There are no recent episodes.</string>
+  <string name="friends_empty">Nema aktivnosti prijatelja na traktu.</string>
+  <string name="noupcoming">Nema nadolazećih epizoda.</string>
+  <string name="norecent">Nema nedavnih epizoda.</string>
   <string name="only_favorites">Only favorite shows</string>
   <string name="togglewatched">Toggle watched</string>
   <string name="pref_infinite_scrolling">Infinite activity</string>

SeriesGuide/res/values-it/strings.xml

@@ -327,7 +327,7 @@
   <string name="download_stable">Scarica SeriesGuide</string>
   <string name="betawarning"><b>Attenzione!</b> Questa release è solo per i beta tester. Se non sei sicuro, scarica la versione stabile qui sotto.</string>
   <string name="upgrade_title">Ricevere l\'aggiornamento di X</string>
-  <string name="upgrade_description">Get access to notifications and more list widget options. Support further development.\n\nIf you have already purchased SeriesGuide X, install it to unlock this upgrade.</string>
+  <string name="upgrade_description">Accedi alle notifiche e ad altre opzioni per i widget. Supporta gli sviluppi futuri.\n\nSe che hai già acquistato X SeriesGuide, installala per sbloccare queste funzioni.</string>
   <string name="upgrade_action">Ricevere l\'aggiornamento di X</string>
   <string name="upgrade_success">Grazie, hai già l\'aggiornamento X!</string>
   <string-array name="shsorting">

SeriesGuide/res/values-pl/strings.xml

@@ -327,7 +327,7 @@
   <string name="download_stable">Pobierz SeriesGuide</string>
   <string name="betawarning"><b>Uwaga!</b> To wydanie jest tylko dla beta testerów! Wersję stabilną można pobrać poniżej.</string>
   <string name="upgrade_title">Ulepsz do wersji X</string>
-  <string name="upgrade_description">Get access to notifications and more list widget options. Support further development.\n\nIf you have already purchased SeriesGuide X, install it to unlock this upgrade.</string>
+  <string name="upgrade_description">Uzyskaj dostęp do powiadomień i dodatkowych możliwości dla widżetu.Wesprzyj rozwój programu.\n\nJeśli już nabyto SeriesGuide X, zainstaluj ją, aby odblokować dodatkową zawartość.</string>
   <string name="upgrade_action">Ulepsz do wersji X</string>
   <string name="upgrade_success">Dziękujemy, posiadasz już wersję X!</string>
   <string-array name="shsorting">

SeriesGuide/res/values-ru/strings.xml

@@ -3,10 +3,10 @@
 <resources>
   <string name="show">Инфо</string>
   <string name="episode">Эпизод</string>
-  <string name="episode_number">Episode %s</string>
+  <string name="episode_number">Эпизод %s</string>
   <string name="episodes">Эпизоды</string>
   <string name="season">Сезон</string>
-  <string name="season_number">Season %s</string>
+  <string name="season_number">Сезон %s</string>
   <string name="seasons">Сезоны</string>
   <string name="unknown">Неизвестно</string>
   <string name="episode_iswatched">Посмотрели уже</string>
@@ -76,8 +76,8 @@
   <string name="rating9">Превосходно</string>
   <string name="episode_number_absolute">ABSOLUTE</string>
   <string name="episode_number_disk">DVD</string>
-  <string name="episode_firstaired">Release date</string>
-  <string name="episode_firstaired_unknown">Release date unknown</string>
+  <string name="episode_firstaired">Дата выпуска</string>
+  <string name="episode_firstaired_unknown">Дата выпуска неизвестна</string>
   <string name="episode_dvdnumber">DVD эпизод</string>
   <string name="show_actors">Актеры</string>
   <string name="show_firstaired">Премьера</string>
@@ -142,8 +142,8 @@
   <string name="only_favorites">Только избранные сериалы</string>
   <string name="togglewatched">Просмотрено</string>
   <string name="pref_infinite_scrolling">Infinite activity</string>
-  <string name="update_scheduled">Updating…</string>
-  <string name="update_no_connection">To update connect to the internet.</string>
+  <string name="update_scheduled">Обновление...</string>
+  <string name="update_no_connection">Для обновления подключите Интернет.</string>
   <string name="update_no_wifi">To update connect to WiFi or allow other connections in Settings.</string>
   <string name="update_inprogress">Выполняется обновление, попробуйте еще раз позже.</string>
   <string name="menu_updateart">Загрузить постеры</string>
@@ -225,8 +225,8 @@
   <string name="pref_other">Другие</string>
   <string name="pref_autoupdate">Включить автоматическое обновление</string>
   <string name="pref_autoupdatesummary">Periodically update your shows</string>
-  <string name="pref_autobackup">Turn on Auto Backup</string>
-  <string name="pref_autobackupsummary">Weekly backup of your show database into the Download folder</string>
+  <string name="pref_autobackup">Включите автоматическое резервное копирование</string>
+  <string name="pref_autobackupsummary">Еженедельное резервное копирование базы данных в папке загрузки</string>
   <string name="backup">Резервное копирование/восстановление</string>
   <string name="backup_summary">Резервное копирование или восстановление ваших сериалов</string>
   <string name="pref_upcominglimit">Показы в ближайшие N дней...</string>