fix: Add missing memunlock of local variable when it goes out of scope.

toxcore/group_chats.c

@@ -4033,6 +4033,7 @@
         // we're doing it anyway for symmetry with the memzero+munlock below, where we
         // really do care about it.
         crypto_memzero(new_session_sk, sizeof(new_session_sk));
+        crypto_memunlock(new_session_sk, sizeof(new_session_sk));
         return -3;
     }