2.0.5_testing: Compress and upload build directory in release CI

This uploads the build directories to azure artifacts for easier
debugging of link problems we have been having.