Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 81.1% (1109 of 1366 strings)

[CI skip]

weblate/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-20 15:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Yongmin Hong <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/ko/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-03 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Kyeong Su Shin <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/auth.py:49
 msgid ""
@@ -239,10 +239,9 @@ msgid "Component list"
 msgstr "컴포넌트 목록"
 
 #: weblate/accounts/models.py:561 weblate/html/index.html:28
-#, fuzzy
 #| msgid "Other translations"
 msgid "Suggested translations"
-msgstr "다른 번역"
+msgstr "제안된 번역"
 
 #: weblate/accounts/models.py:577
 msgid "Default dashboard view"
@@ -915,10 +914,9 @@ msgid "Your personal API key:"
 msgstr ""
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:305
-#, fuzzy
 #| msgid "Generate"
 msgid "Regenerate"
-msgstr "생성하기"
+msgstr "재생성"
 
 #: weblate/html/accounts/profile.html:309
 msgid "API root URL:"
@@ -1283,10 +1281,9 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "대시보드"
 
 #: weblate/html/base.html:119
-#, fuzzy
 #| msgid "Registration"
 msgid "Administration"
-msgstr "등록"
+msgstr "관리"
 
 #: weblate/html/base.html:121
 msgid "Logout"
@@ -1775,16 +1772,14 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "보스니아어"
 
 #: weblate/html/i18n.html:43
-#, fuzzy
 #| msgid "Belarusian (latin)"
 msgid "Bosnian (latin)"
-msgstr "벨라루스어 (라틴)"
+msgstr "보스니아어 (라틴)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:44
-#, fuzzy
 #| msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgid "Bosnian (cyrillic)"
-msgstr "세르비아어 (키릴)"
+msgstr "보스니아어 (키릴)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:45
 msgid "Breton"
@@ -1807,10 +1802,9 @@ msgid "Central Khmer"
 msgstr "중부 크메르어"
 
 #: weblate/html/i18n.html:50
-#, fuzzy
 #| msgid "tomorrow"
 msgid "Chamorro"
-msgstr "내일"
+msgstr "차모로어"
 
 #: weblate/html/i18n.html:51
 msgid "Cherokee"
@@ -1893,16 +1887,14 @@ msgid "English (Canada)"
 msgstr "영어 (캐나다)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:71
-#, fuzzy
 #| msgid "English (Canada)"
 msgid "English (Ireland)"
-msgstr "영어 (캐나다)"
+msgstr "영어 (아일랜드)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:72
-#, fuzzy
 #| msgid "English (Australia)"
 msgid "English (Philippines)"
-msgstr "영어 (호주)"
+msgstr "영어 (필리핀)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:73
 msgid "English (South Africa)"
@@ -1945,10 +1937,9 @@ msgid "French"
 msgstr "프랑스어"
 
 #: weblate/html/i18n.html:83
-#, fuzzy
 #| msgid "English (Canada)"
 msgid "French (Canada)"
-msgstr "영어 (캐나다)"
+msgstr "프랑스어 (캐나다)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:84
 msgid "Frisian"
@@ -2349,20 +2340,18 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "스페인어"
 
 #: weblate/html/i18n.html:183
-#, fuzzy
 #| msgid "English (South Africa)"
 msgid "Spanish (American)"
-msgstr "영어 (북 아프리카)"
+msgstr "스페인어 (미국)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:184
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: weblate/html/i18n.html:185
-#, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Spanish (Mexico)"
-msgstr "스페인어"
+msgstr "스페인어 (멕시코)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:186
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"