Frontend dependency updates

[mertyldrr]

Overview

Dependencies and react version updated, unused dependencies and components are removed.

Issue

• Update React Dependancy list #279

How to test?

Make sure app works as before.

Checklist

• Correct base branch was selected (usually development)
• development was merged into this branch and potential conflicts resolved
• Issues which were solved are linked. Be sure to make that manually because Closes/Fixes keywords only work when base branch is main.
• Terminology is consistent with the rest of the codebase
• Reviewers are assigned
• Optional: Wiki pages were updated to reflect the changes (list changed pages above)