build: allow `windows-sys` 0.59 (#319) #305

Job	Run time
WASI P1 Test Build	14s
Cargo deny (ubuntu-latest)	24s
Clippy and fmt	19s
OS Test (nightly, ubuntu-latest)	16s
WASI P2 Test Build	14s
OS Test (nightly, windows-latest)	29s
WASM Test Build	15s
OS Test (nightly, macos-latest)	20s
OS Test (stable, ubuntu-latest)	18s
OS Test (stable, windows-latest)	1m 41s
OS Test (stable, macos-latest)	17s
OS Test (1.63, ubuntu-latest)	1m 48s
OS Test (1.63, windows-latest)	2m 20s
OS Test (1.63, macos-latest)	1m 43s
	10m 38s

Provide feedback