BenchmarkDotNet config obsolete method usage fix

[br3aker]

Prerequisites

• I have written a descriptive pull-request title
• I have verified that there are no overlapping pull-requests open
• I have verified that I am following the existing coding patterns and practice as demonstrated in the repository. These follow strict Stylecop rules 👮.
• I have provided test coverage for my change (where applicable)

Description

Replaced obsolete API.

Obsolete method calls a new one so this should be good to just replace them:

[EditorBrowsable(EditorBrowsableState.Never)]
[Obsolete("This method will soon be removed, please start using ..WithArguments() instead")]
public static Job With(this Job job, IReadOnlyList<Argument> arguments)
{
    return job.WithArguments(arguments);
}

public static Job WithArguments(this Job job, IReadOnlyList<Argument> arguments)
{
    return job.WithCore(delegate (Job j)
    {
        j.Infrastructure.Arguments = arguments;
    });
}

[JimBobSquarePants]

Thanks. Kept seeing these and meaning to fix them